قصيدة لقد جدعت آذان كعب وعامر لَقَد جُدِعَت آذانُ كَعبٍ وَعامِرٍ بِقَتلِ اِبنِ عَبدٍ ثُمَّ خُرَّت أُنوفُها فَوَلَّت نَطيحاً كَبشُها وَجُموعُها ثُباتٍ عِزينَ ما… لـحسان بن ثابت
قصيدة ضحك الربيع إلى بكا الديم ضحكَ الربيعُ إلى بكا الدِّيمِ وغدا يُسَوِّي النبت بالقمَمِ من بين أخضرَ لابسٍ كُمَماً خُضْراً وأزهرَ غير ذي… لـإبن الرومي
قصيدة غير العدا بسيوفكن قتيل غيرُ العِدا بسيُوفِكُنَّ قَتيلُ وعُيُونُكُنَّ الصّارِمُ المَسْلولُ أنّي لبِيضِ الهِنْدِ وهْي حَديدةٌ فَتَكاتُ ذاكَ الطَّرْفِ وهْو كَليل بأبي… لـالأرجاني
قصيدة ولقبت المسدس وهو نعت ولقّبت المسدّس وهو نعت تفارقك الحياة ولا يفارق فَلوطيّ ومأبون وزانٍ وديّوث وقرنان وسارق لـولادة بنت المستكفي
قصيدة يا ابنة عما لا تلومي واهجعي يا ابنة عمّا لا تلومي واهجعيلا يخرق العذل حجاب مسمعيولا جنيني فاعلمي بمتبعيهذا جوابي فاستمري أو دعي لـابن حريق البلنسي
قصيدة يا من يعانق دنيا لا بقاء لها يا مَن يُعانِقُ دُنيا لا بَقاءَ لَها يُمسي وَيُصبِحُ في دُنياهُ سَفّارا هَلّا تَرَكتَ لِذي الدُنيا مُعانَقَةً حَتّى… لـالإمام الشافعي
قصيدة هنا تنتهي رحلة الطير هنا تنتهي رحلة الطير هُنَا تَنْتَهِي رِحْلَةُ الطَّيْرِ, رِحْلَتُنَا، رِحْلَةُ الكَلِمَاتْ وَمِنْ بَعْدِنَا أُفُقٌ لِلطُّيُورِ الجَدِيدَةِ، مِنْ بَعْدِنَا… لـمحمود درويش
قصيدة لغيرك لا لك التفسير أنى لغيرك لا لكَ التفسيرُ أنَّى يُفسَّرُ لابن بجدتها الغريبُ كلامُك ما أُترجِمُ لا كلامي وإن أصبحتُ لي فيه… لـإبن الرومي