قصيدة يترجم طرفي عن لساني بسره يُتَرجِمُ طَرفي عَن لِساني بِسِرِّهِ فَيُظهِرُ مِن وَجدي الَّذي كُنتُ أَكتُمُ أَلَيسَ عَجيباً أَنَّ بَيتاً يَضُمُّني وَإِيّاكَ لا… لـأبو تمام
قصيدة خير ما استظرف الفوارس طرف خَيرُ ما اِستَظرَفَ الفَوارِسَ طِرفٌ كُلُّ طِرفٍ لِحُسنِهِ مَبهوتُ هُوَ فَوقَ الجِبالِ وَعلٌ وَفي السَه لِ عِقابٌ وَفي… لـالميكالي
قصيدة أين يا شعب قلبك الخافق الحساس أَيْنَ يا شعبُ قلبُكَ الخافقُ الحسَّاسُ أَيْنَ الطُّموحُ والأَحْلامُ أَيْنَ يا شعبُ رُوحُك الشَّاعرُ الفنَّانُ أَيْنَ الخيالُ والإِلهامُ… لـأبو القاسم الشابي
قصيدة دع الوقوف على رسم وأطلال دَعِ الوُقوفَ عَلى رَسمٍ وَأَطلالِ وَدِمنَةٍ كَسَحيقِ اليَمنَةِ البالي وَعُج بِنا نَصطَبِح صَفراءَ واقِدَةً في حُمرَةِ النارِ أَو… لـابو نواس
قصيدة بني الحسب الوضاح والشرف الجم بَني الحَسَبِ الوَضّاحِ والشّرَفِ الجمِّ لسانيَ إنْ لم أرْثِ والدَكم خصمي شكَوْتُ منَ الأيّامِ تَبديلَ غادِرٍ بِوافٍ ونَقْلاً… لـأبو العلاء المعري
قصيدة أناس كلها تمسي ترابا أُناسٌ كلُّها تُمسي تُرابا بدارٍ كلُّها تُمسي خَرابا فماذا نبتغي فيها بِناءً وماذا نبتغي منها اكتسابا تمرُّ النَّاسُ… لـناصيف اليازجي
قصيدة إذا ذكر القضاة وهم شيوخ إذا ذكر القضاة وهم شيوخ تخيرت الشباب على الشيوخ ومن لم يرضَ لم أصفعه إلاّ بحضرة سيدي القاضي… لـابن حجاج
قصيدة أنا ابن علي الحبر من آل هاشم أَنا اِبنُ عَلَيِّ الحبرِ مِن آلِ هاشِم كَفاني بِهَذا مَفخَراً حينَ أَفخَرُ وَجَدّي رَسولُ اللَهِ أَكرَمُ مَن مَشى… لـالحسين بن علي