قصيدة أروى لكم خرافة أروى لكم خرافة في غاية اللطافة أتت من الهند لنا وترجموها قبلنا إلى لغات جمه لأن فيها حكمه… لـأحمد شوقي
قصيدة حببت درة القيان إلينا حَبَّبَتْ دُرَّةُ القِيانَ إلينا مثل ما بَغَّضَتْ إلينا القيانا حَبَّبتْهنَّ أن غدتْ وهي منهنْ نَ وإنْ كُنَّ دونَها… لـإبن الرومي
قصيدة رضينا بالأمين عن الزمان رَضينا بِالأَمينِ عَنِ الزَمانِ فَأَضحى المُلكُ مَعمورَ المَعاني تَمَنَّينا عَلى الأَيّامِ شَيئاً فَقَد بَلَّغنَنا تِلكَ الأَماني بِأَزهَرَ مِن… لـابو نواس
قصيدة قف العيس في أطلال مية فاسأل قِفِ العيسَ في أَطلالِ مَيَّةَ فَاِسأَلِ رُسوماً كَأَخلاقِ الرِداءِ المُسَلسَلِ أَظُنُّ الَّذي يُجدي عَلَيكِ سُؤالُها دُموعاً كَتَبذيرِ الجُمانِ… لـذو الرمة
قصيدة كأن عقارا خندريسا تضوعت كأنَّ عُقاراً خَنْدَريساً تَضوعت مَناطِيلُها من طيبها والنَّياطِلُ تُشَجُّ بأشْراطِيَّةٍ مُطْمَئنَّةٍ مواسِمُها أسْحارُها والأصائِلُ حوى دَرَّها دون النَّحائز… لـالحيص بيص
قصيدة ما غاب باهر مجد عم شارقه ما غاب باهرُ مجدٍ عَمَّ شارِقُهُ عنِ العيونِ ولو شَطَّتْ منازِلُهُ كالشمس تنأى وضوء الشمس مقترب والغَيْمُ يَعْلو… لـالحيص بيص
قصيدة الناس يفدونك اضطرارا الناس يفدونك اضطراراً منهم وأفديك باختياري وبعضهم في جوار بعضٍ وأنت حتى أموت جاري فعش لخبزي وعش لمائي… لـابن حجاج
قصيدة يا قرة العين قل لي كيف بت فقد يا قرّة العين قل لي كيف بتّ فقد واللّه بتّ وقلبي في لظى الحزن مما عراكم عسى فيه… لـعبد القادر الجزائري