قصيدة لنا في الفخر أسنمة مطلة لَنَا فِي الْفَخْرِ أَسْنِمَةٌ مُطِلَّة تَقُومُ عَلَى دَعَاويهَا الأَدِلَّهْ وَشَمْسُ الْحَقِّ مَنْظُورٌ سَنَاهَا عَلَى الشُّبَهِ الْمُخَيَّلَةِ الْمُخلَّهْ بَنِي… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة غيري يغيره الفعال الجافي غَيري يُغَيِّرُهُ الفَعالُ الجافي وَيَحولُ عَن شِيَمِ الكَريمِ الوافي لا أَرتَضي وُدّاً إِذا هُوَ لَم يَدُم عِندَ الجَفاءِ… لـأبو فراس الحمداني
قصيدة يا غصنا من لؤلؤ رطب يا غُصُناً من لُؤلُؤٍ رَطْبِ فيه سرورُ العينِ والقلبِ أحسنَ بي يومٌ أرانيكُمُ وما على المحسنِ من عَتبِ… لـإبن الرومي
قصيدة وفد الحمى من قادة وأولي نهى وَفْدَ الْحِمَى مِنْ قَادَةٍ وَأُولِي نُهىً فَوْقَ التَّصارِيفِ الكِبَارِ كِبَارِ أَرْشِدْ بِكُمْ مُسْتَطْلِعِينَ لِشَأْنِكُمْ فِي الْغَرْبِ كُلَّ مَطَالعِ… لـجبران خليل جبران
قصيدة كفى بك داء أن ترى الموت شافيا كَفى بِكَ داءً أَن تَرى المَوتَ شافِيا وَحَسبُ المَنايا أَن يَكُنَّ أَمانِيا تَمَنَّيتَها لَمّا تَمَنَّيتَ أَن تَرى صَديقاً… لـالمتنبي
قصيدة كنت المعزى بفقدي كُنتَ المُعَزّى بِفَقدي وَعِشتَ ما عِشتَ بَعدي أَهدى إِلَيَّ أَخٌ لي سُلَيلَ مِسكٍ وَوَردِ أَرَقَّ مِن لَفظِ صَبٍّ… لـالبحتري
قصيدة أوى ربي إلي فما وقوفي أَوى رَبّي إِلَيَّ فَما وُقوفي عَلى تِلكَ المَنازِلِ وَالأَواري وَإِنَّ طَوارَ ذاكَ الرَبعِ أَودى بِرَبرَبَ أَهلِهِ نوبٌ طَواري… لـأبو العلاء المعري
قصيدة الشطرنج الملك الأسود في الشطرنج وِقِف قلقان قُدَّامُه ميدان مليان دُخَّان ورماح وسيوف بيبُصِّ يشوف الجيش مكشوف فرسانه الزنج… لـتميم البرغوثي