قصيدة وظبي بقفر فوق طرف مفوق وَظَبيٍ بِقَفرٍ فَوقَ طِرفٍ مُفَوِّقٍ بِقَوسٍ رَمى في النَقعِ وَحشاً بِأَسهُمِ كَشَمسٍ بِأُفقٍ فَوقَ بَرقٍ بِكَفِّهِ هِلالٌ رَمى… لـصفي الدين الحلي
قصيدة لن تريه إن كنت لما تريه لَن تَريهِ إِن كُنتِ لِما تَريهِ ثابِتاً خاتِماهُ في خِنصِرَيهِ لَم يَجِد عِندَ أَكبَرَيهِ سُموّاً فَاِعتَزى فَضلُهُ إِلى… لـأبو العلاء المعري
قصيدة لي خادم لا أزال أحتسبه لي خادمٌ لا أزال أحتسِبُهْ يغيب حتى يردَّه سغَبُهْ نُرسله لاشتراء فاكهةٍ فقَصْرُنا أن تجيئَنا كتُبُهْ كم قال… لـإبن الرومي
قصيدة زنيم تداعاه الرجال زيادة زَنيمٌ تَداعاهُ الرِجالُ زِيادَةً كَما زَيدَ في عَرضِ الأَديمِ الأَكارِعُ لـحسان بن ثابت
قصيدة يا مجلسا أينعت منه أزاهره يا مَجْلِساً أَيْنَعَتْ مِنْهُ أزاهِرهُ يُنْسيكَ أَوَّلَهُ في الحُسْنِ آخِرُهُ لم يَدْرِ هَلْ باتَ فِيهِ نَاعِماً جَذِلاً أو… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة ألحاظ عيني تلتهي أَلحاظُ عيني تَلْتهي في رَوضِ وردٍ يَزْدَهي رَتَعتْ بها وتَنزَّهتْ فيها ألذَّ تَنزُّهِ يا أيُّها الخَنِثُ الجفو نَ… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة لغيرك لا لك التفسير أنى لغيرك لا لكَ التفسيرُ أنَّى يُفسَّرُ لابن بجدتها الغريبُ كلامُك ما أُترجِمُ لا كلامي وإن أصبحتُ لي فيه… لـإبن الرومي
قصيدة ليهنك حق رده الله منعما ليهنِك حقٌّ ردَّه اللَه منعِماً عليك به لا بل على الناس أجمعا ولايةُ بغداذَ التي بك أذْعَنَتْ لراكبها… لـإبن الرومي