قصيدة يترجم طرفي عن لساني بسره يُتَرجِمُ طَرفي عَن لِساني بِسِرِّهِ فَيُظهِرُ مِن وَجدي الَّذي كُنتُ أَكتُمُ أَلَيسَ عَجيباً أَنَّ بَيتاً يَضُمُّني وَإِيّاكَ لا… لـأبو تمام
قصيدة بيضاء من عسل ذروة ضرب بَيضاءُ مِن عُسلِ ذروةٍ ضَرَبٌ ثَجَّت بماءِ القلاتِ مِن عَرِمِ لـالنابغة الجعدي
قصيدة أرى أجأ من وراء الشقيق أَرى أَجَأً مِن وَراءِ الشَقيقِ وَالصَهوِ زُوِّجَها عامِرُ وَقَد زَوَّجوها وَقَد عَنَسَت وَقَد أَيقَنوا أَنَّها عاقِرُ فَإِن يَكُ… لـحاتم الطائي
قصيدة أيها الثغر بلغت الأملا أيها الثغر بلغت الأملا قم إلى الركب وزف المحملا وامش في موكبه واجتله موكب الرحمن نعم المجتلى وتعطر… لـأحمد شوقي
قصيدة وكأس صهباء صرف ما سرت بيد وكأسِ صَهْباءَ صِرْفٍ ما سَرَتْ بِيَدٍ إلى فَمٍ ما طَعْمُ ضَرَّاءِ كأنَّ مِشْيَتَها في جِسْمِ شَارِبِها تَمَشِّيَ الصُّبْحِ… لـديك الجن
قصيدة ما باله ما أصابه ما باله ما أصابه ما ؤله في الغابة هب الغداة واولى غلى الزوال اضطرابه تهفو الغصون إليه ا… لـجبران خليل جبران
قصيدة استغفر الله من تركي علانية استغفر اللّه من تَرْكي علانيةً ذنباً هممتُ به في شادنٍ خَنِثِ ظبي دعتْنيَ عيناهُ ومنطقُهُ بِنيَّةٍ صدقتْ عن… لـإبن الرومي