قصيدة لي أير ليس يرضى ليَ أيرٌ ليس يرضى بالذي ترضى الأيورُ ليس يرضى ليَ عقلي هو أميرٌ ووزيرُ كلّما رامَ نكاحاً درتُ… لـابو نواس
قصيدة إذا زخرت قيس وخندف والتقى إِذا زَخَرَت قَيسٌ وَخِندِفُ وَاِلتَقى صَميماهُما إِذ طاحَ كُلُّ صَميمِ وَكَيفَ يَسيرُ الناسُ قَيسٌ وَراءَهُم وَقَد سُدَّ ما… لـالفرزدق
قصيدة أقول لسعد حين لام على الهوى أَقولُ لسعدٍ حين لام على الهوى أَيُجْديكَ لَومٌ مرَّةً فتلومُ تلوم على ما لا يفيدك لومُه وما العشق… لـعبد الغفار الأخرس
قصيدة الحمد لله مولي الخير والنعم الحَمدُ للَّهِ مولي الخَيرِ والنِّعمِ ومُذهبِ الشّرِّ والضرّاء والنِّقمِ سُبحانَه مِن إِلَهٍ لا شريكَ له أجرى الأمورَ بما… لـعبداللطيف فتح الله
قصيدة لم ينلك الرجاء أن تحضريني لَم يَنَلْكِ الرّجاء أَنْ تحضريني وتجافَتْ أُمنيّتي عن سِواكِ فَتَمنَّيتُ أنْ يغشيِّني اللَّ هُ نُعاساً لَعَلَّ عَيْني تَراكِ… لـهارون الرشيد
قصيدة تبلج وجه الدهر بعد قطوبه تبلَّجَ وجْهُ الدَّهر بعد قُطوبهِ ولم يكف ذاك البِشْرُ حتى تبسَّما سُروراً بإحْسانِ الوزير محمَّدٍ لِما مَلأَ الأيامَ… لـالحيص بيص
قصيدة لله در عصابة جالستهم للَّه درُّ عصابةٍ جالستُهم وُقُرِ المجالس عند طيش الطائِشِ من ذي رُعينٍ في الجماجم والذرى أو ذي نواس… لـإبن الرومي
قصيدة أزف الصيام وزار نور النرجس أزفَ الصيّامُ وَزارَ نورُ النَرجَسِ فَلَقيتُ زَورَتَهُ بِحَثّ الأكؤُسِ في لَيلَةٍ دارَت عَليّ نُجومُها حَتّى سَكِرتُ بِكَفّ قوت… لـالمعتمد بن عباد