قصيدة من أين للرشأ الغرير الأحور مِن أينَ للرَّشَأ الغَريرِ الأحورِ في الخَدِّ مِثلُ عِذارِكَ المُتَحَدِّرِ رَشَأ كأنَّ بعارِضَيْهِ كَليْهِما مِسكاً تساقَكُ فوقَ وَرْدٍ… لـأبو الفتح البستي
قصيدة بكرت تلوم ومثلها لك لائمه بَكَرْتَ تَلُومُ وَمِثْلُهَا لَكَ لاَئِمَهْ كُفِّي المَلاَمَ فَأَنْتِ فِيْهِ ظَالِمَهْ عَزَّيْتُ نَفْسِي عَنْ مَطَالِبَ جَمَّةٍ وَرَضِيْتُ مِنْ حَظِّي… لـكشاجم
قصيدة أبصرتها والشمس عند شروقها أَبصَرتُها وَالشَمسُ عِندَ شُروقِها فَرَأَيتُها مَغمورَةً بِالنارِ وَرَأَيتُها عِندَ الغُروبِ غَريقَةً في لُجَّةٍ مِن سُندُس وَنُضّارِ وَرَأَيتُها تَحتَ… لـإيليا ابو ماضي
قصيدة حوشيت در مدامع لا تجمد حوشيت در مدامع لا تجمد وكفيت حر أضالع لا تخمد وعداك داء الحب وهو كما ترى جسم يذوب… لـابن الجزري
قصيدة ألا ليت شعري هل أبيتن ليلة ألا ليتَ شِعْري هل أَبِيتَنَّ ليلةً وليس على سُورِ المدينةِ حارِسُ وهل يَتجلَّى صُبحُ يومٍ لناظرِي ولم يأْتِنا… لـالأرجاني
قصيدة ليت البسيطة لا تلقى بظاهرها لَيتَ البَسيطَةَ لا تَلقى بِظاهِرِها شَعباً يُعَدُّ وَلا بَطناً وَلا فَخِذا أَعارَكَ اللَهُ ما أَعطاكَ مَوهِبَةً لَو كانَ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة أيقتلني من ليس لي منه ناصر أيقتُلُني من ليس لي منه ناصرٌ سواه وأعواني عليه مكارِمُهْ أبى ذاك أنَّ الحلمَ بيني وبينه وأن عُلُوَّ… لـإبن الرومي