قصيدة للأقاحي بفيك نور ونور للأقاحي بفيكِ نَوْرٌ ونورُ ما كذا تَسْنَحُ المهاةُ النّفُورُ من لها أنْ تعيرها منكِ مشياً قَدَمٌ رَخْصَةٌ وخطوٌ… لـابن حمديس
قصيدة يترجم طرفي عن لساني بسره يُتَرجِمُ طَرفي عَن لِساني بِسِرِّهِ فَيُظهِرُ مِن وَجدي الَّذي كُنتُ أَكتُمُ أَلَيسَ عَجيباً أَنَّ بَيتاً يَضُمُّني وَإِيّاكَ لا… لـأبو تمام
قصيدة لئن لم أبرقع بالحيا وجه عفتي لَئِن لَم أَبَرقِع بِالحَيا وَجهَ عِفَّتي فَلا أَشبَهَتهُ راحَتي في التَكَرُّمِ وَلا كُنتُ مِمَّن يَكسُرُ الجَفنَ في الوَغى… لـصفي الدين الحلي
قصيدة وشيخ يبيت غلام له وشيخٍ يبيتُ غلامٌ له يُنَعِّمُهُ بنعيمٍ مُهينْ يقلقِل أحشاءه باركاً بعَرْد طويلٍ غليظٍ متين ويشفي غليلَ استِه بالمَنيِّ… لـإبن الرومي
قصيدة يا صاحبي خذا للسير أهبته يا صَاحِبَيَّ خُذا لِلسَّيْرِ أُهْبَتَهُ فَغَيْرُنا بِمُناخِ السُّوءِ يَحْتَبِسُ أَتَرْقُدانِ وَفَرْعُ الصُّبْحِ مُنْتَشِرٌ عَلَيكُما وَذَماءُ اللَّيْلِ مُخْتَلَسُ إِنْ… لـالأبيوردي
قصيدة إذا لم يكن معنى حديثك لي يدرى إِذا لم يكنْ مَعْنى حديثك لي يُدْرَى فلا مُهْجْتيِ تُشْفىَ ولا كَبدي تُروَى نَظرتُ فلم أنْظر سِواكَ أحبُّهُ… لـأبو الحسن الششتري
قصيدة الحق أبلج واضح المنهاج الحقُّ أبلجُ واضحُ المنهاجِ والبدرُ يُشرِقُ في الظلامِ الداجي والسَّيفُ يعدلُ مَيلَ كلِّ مخالفٍ عَميتْ بصيرتُهُ عنِ المنهاجِ… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة الخيل عزوفي صهواتها الشرف الخيل عزوفي صهواتها الشرفُ وهن للحرّ ذي المجد السني تحف والخير في ناصيات الخيل منعقدٌ وكل شهمٍ بهذا… لـبطرس كرامة