قصيدة غريغوريوس ذو المجد بطركنا ابتنى غِرِيغُورِيُوسْ ذُو المَجدِ بطركنا اِبتَنَى مَقاماً بِهِ لِلعِلمِ لاحَتْ مَنائِرُ فَكانَ سَماءاً لِلهُدى قَد أَضاءَها سَنىً أَرِّخوا مِن… لـإبراهيم اليازجي
قصيدة أصغى إليك بكأسه مصغي أصغَى إليكَ بِكأسهِ مُصغِي صَلْتُ الجبينِ مُعَقْرَبُ الصّدغِ كأسٌ تؤلّفُ بِالمَحَبَّةِ بَيْنَنا طَوراً وتَنْزغُ أَيَّما نَزْغِ في روضةٍ… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة انظر الى الشمس فوق النيل غاربة انظُرْ الى الشمس فوقَ النيلِ غاربةٌ واعجَبْ لما بعدَها من حُمرةِ الشفَقِ غابتْ وأبقَتْ شُعاعاً فيه يفخلِفُها كأنّها… لـابن قلاقس
قصيدة وهب خادما لم يوف نعماك شكرها وهَبْ خادماً لم يوفِ نُعماك شكرَها فبُدِّل عرف عنده بنَكيرِ فما ذنبُ طفلٍ كان تسبيبَ كونِه رجاؤك يا… لـإبن الرومي
قصيدة ما لأيام ذا الصبا تتفانى ما لأيامِ ذا الصبا تتفانى وقديماً عهدتها تتوانى ذهبت بالصبا سلامٌ عليها من فؤادٍ بحبها ملآنا كل ذي… لـمصطفى صادق الرافعي
قصيدة فقد بلغتني من كنت أرجو فَقَد بَلَّغتِني مَن كُنتُ أَرجو جَداهُ رَجاةَ هَطّالٍ سَجومِ وَكَم مِن قاتِلٍ لِلجوعِ فيكُم ضَروبٍ بِالحُسامِ عَلى الصَميمِ… لـالفرزدق
قصيدة أحب إلي من وخد المطايا أَحَبُّ إِلَيَّ مِن وَخدِ المَطايا بِموماةٍ يَتيهُ بِها الظَليمُ وَمِن نَعتِ الدِيارِ وَوَصفِ رَبعٍ تَلوحُ بِهِ عَلى القِدَمِ… لـابو نواس
قصيدة يا سيدا يده عمت نوافلها يا سيدا يَدُه عَمَّتْ نَوافلُها ونفسُه فوقَ أنْ تُحْصَى فَضائلُها انظرْ لنيلوفرٍ غَضٍّ بدا فحَكى سواعدَ الغيدِ قد… لـظافر الحداد