قصيدة أقول مرت ظبيتان فصدتا أقول مرّت ظبيتان فصدّتا وراعتهما مني مفارق شيب أأطيش ما كانت سهامي عنكما تصدان عني إنّ ذا لعجيب… لـإبن الرومي
قصيدة حمى النوم أجفان صب وصب حَمى النَومَ أَجفانَ صَبٍّ وَصِب غُرابٌ عَلى غُصُنٍ مِن غَرَب وَأَغرى الفُؤادَ بِأَشواقِهِ وَقَد كانَ أُعتِبَ لَمّا عَتَب… لـابن حيوس
قصيدة وأنت التي كلفتني دلج السرى وَأَنتِ الَّتي كَلَّفتِني دَلَجَ السُرى وَجونُ القَطا بِالجِلهَتَينِ جُثومُ وَأَنتِ الَّتي قَطَّعتِ قَلبي حَزازَةً وَرَقرَقتِ دَمعَ العَينِ فَهيَ… لـقيس بن الملوح
قصيدة أنا في لوعة وحزن شديد أَنا في لَوعَةٍ وَحُزنٍ شَديدِ لَيسَ عِندي لِلَوعَةٍ مِن مَزيدِ بِأَبي شادِنٌ تَنَسَّمتُ مِن عَي نَيهِ يَومَ الخَميسِ… لـأبو تمام
قصيدة أصبحت مطرانا وأنت الخوري أَصْبَحْتَ مَطراناً وَأَنتَ الْخوري وَالصِّفَتانِ مَصْدَرٌ لِلنُّورِ كُنتَ أَبا بِرِّ تَفانى فِي التُّقى وَمَا وَنى عَن عَمَلٍ مَبْرور… لـجبران خليل جبران
قصيدة وما كل ما منتك نفسك خاليا وَما كُلُّ ما مَنَّتكَ نَفسُكَ خالِياً تُلاقى وَلا كُلُّ الهَوى أَنتَ تابِعُ تَداعَت لَهُ الأَحزانُ مِن كُلِّ وَجهَةٍ… لـقيس بن ذريح
قصيدة أموسى لقد أوردتني شر مورد أَموسى لَقَد أَورَدتَني شَرَّ مَورِدٍ وَما فِرعَونٌ كَفورُ الصَنائِعِ سَحَرتَ فُؤادي حينَ أَرسَلتَ حَيَّةَ ال عِذارِ وَقَد أَغرَقتَني… لـابن سهل الأندلسي
قصيدة فتكتني طيزناباذ فَتَّكتَني طيزَنابا ذَ وَقَد كُنتُ تَقِيّا إِذ تَرَكتُ الماءَ فيها وَشَرِبتُ الخُسرَوِيّا أَرضُ كَرمٍ تَجلِبُ الدَه رَ شَراباً… لـابو نواس