قصيدة وأحور معشوق الدلال مهفهف وَأَحوَرَ مَعشوقِ الدَّلالِ مُهَفهَفٍ يُديرُ إِلى العُشَّاقِ مُقلَةَ ريمِ سَباني بِخَدٍ كالصَّباحِ مُنَوَّرٍ وَعَطفَةِ صُدغٍ كالظَلامِ بَهيمِ حروف… لـالأبيوردي
قصيدة ماذا تقول لأفراخ بذي مرخ ماذا تَقولُ لِأَفراخٍ بِذي مَرَخٍ حُمرِ الحَواصِلِ لا ماءٌ وَلا شَجَرُ أَلقَيتَ كاسِبَهُم في قَعرِ مُظلِمَةٍ فَاِغفِر عَلَيكَ… لـالحطيئة
قصيدة ألا يا أحمد الكاتب أَلا يا أَحمَدُ الكاتِ بِ يا حُلواً لِمَن ذاقَه لَقَد أَضحَت إِلى نَفسِ كَ نَفسي اليَومَ مُشتاقَه أَلَمّا… لـابو نواس
قصيدة دنياي فيك هوى نفسي ومهلكها دُنيايَ فيكَ هَوى نَفسي وَمهلِكُها وَالماءُ يودي بِنَفسِ الوارِدِ الصادي وَما قَصَدتُكِ مُختاراً فَتَعذُلَني فيكِ العَواذِلُ إِن حاوَلتِ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة لله در أبي السنان لِلَّهِ دَرّ أَبي السنان مِن فارِس شهم الجَنانْ تَخشاهُ آسادُ الرِجا لِ كَما تَهيمُ بِهِ القيانْ فَبِبَأسِهِ يُشقي… لـالمعتمد بن عباد
قصيدة يا مصدر البيض محمره وسمر الصعد يا مصدر البيض محمرّه وسمر الصعد ومن بعزمه إلى سمك الثريا صعد كلٌّ وعدته بوعد يا سلالة معد… لـابن معتوق
قصيدة قضى على جد شانيكم بإتعاس قضَى على جَدِّ شانيكم بإتْعاسِ وخَصَّ قلبَ مُواليكْ بإيناس عِزٌّ قدمْتَ به تَختالُ مُبتهِجاً في ظِلِّ مُعتَلِجِ الأطرافِ… لـالأرجاني
قصيدة إذا أنت يا ابن الكلب ألقتك نهشل إِذا أَنتَ يا اِبنَ الكَلبِ أَلقَتكَ نَهشَلٌ وَلَم تَكُ في حِلفٍ فَما أَنتَ صانِعُ أَلا تَسأَلونَ الناسَ عَنّا… لـالفرزدق