قصيدة يا أيها المطنب ذا الغرور يا أَيُّها المُطنِبُ ذا الغُرورِ في سِفَةِ السودِ مِنَ الطُيورِ في الحَسَنِ الهَدّاءِ وَالتَخيِيرِ رَيبِ شَهاداتٍ لِدَعوى زورِ… لـابو نواس
قصيدة الطائر الأزرق في قلبي طيرٌ أزرق يودُّ الخروج لكني أعاملُه بقسوة، أقول له: ابقَ في الداخل لنْ أدع أحداً يراك.… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة يا لابسا ثوب الملاحة أبله يا لابِساً ثَوبَ المَلاحَةِ أَبلِهِ فَلَأَنتَ أَولى لابِسيهِ بِلُبسِهِ لَم يُعطِكَ اللَهُ الَّذي أَعطاكَهُ حَتّى اِستَخَفَّ بِبَدرِهِ وَبِشَمسِهِ… لـأبو تمام
قصيدة أبلغ أبا حسن بآية جوده أَبلِغ أَبا حَسَنٍ بِآيَةِ جودِهِ عِندي وَنِعمَتِهِ الَّتي لا تُجهَلُ إِنّي بَلَوتُ لَهُ خِلالاً لَم يَرُح في مِثلِ… لـالبحتري
قصيدة يا من لكثيب ذاب وجداً برشا يا مَنْ لكثيبٍ ذابَ وجداً بِرَشا لو فازَ بنظرةٍ إليهِ انتعشا هَيهاتِ يَنَالُ راحةً منهُ شجٍ ما زالَ… لـابن الفارض
قصيدة وقالوا قصها عن رأي عين وَقالوا قُصَّها عَن رَأيِ عَينٍ فَقُلتُ فَإِنَّها في عَينِ فِكري أَرى شَيبي مُعاراً فيهِ بَعضي لِبَعضٍ إِنَّ ذاكَ… لـالقاضي الفاضل
قصيدة أهاجك شوق بعدما هجع الركب أهاجَكَ شَوقٌ بَعدما هَجعَ الرّكْبُ وأُدْمُ المَطايا في أزِمَّتِها تَحْبُو فأَذْرَيْتَ دَمْعاً ما يَجِفُّ غُروبُهُ وقَلَّ غَناءً عَنْكَ… لـالأبيوردي
قصيدة حتى الأسابر إذ هزت بفاقعة حتى الأسابر إذ هزت بفاقعةٍ مخالباً سقيت بالفتك غيث دم من كل شهبا إذا مالت بجانحها ترمي الحجال… لـبطرس كرامة