قصيدة يا ضارب المثل المزخرف مطريا يا ضارب المَثَلِ المزخرفِ مُطْرياً للحقد لم تَقْدح بزَنْدٍ وارِي أصبحتَ خصم الحق تهدم ما بنى والحقُّ محتجٌّ… لـإبن الرومي
قصيدة برعت محاسنه فجل بها بَرَعَت مَحاسِنُهُ فَجَلَّ بِها مِن أَن يَقومَ بِوَصفِهِ لَفظُ نَطَقَ الجَمالُ بِعُذرِ عاشِقِهِ لِلعاذِلاتِ فَأُخرِسَ الوَعظُ لَم تَبتَذِل… لـأبو تمام
قصيدة يا نواسي توقر يا نُواسيُّ تَوَقَّر وَتَجَمَّل وَتَصَبَّر ساءَكَ الدَهرُ بِشَيءٍ وَبِما سَرَّكَ أَكثَر يا كَبيرَ الذَنبِ عَفوُ ال لَهِ مِن… لـابو نواس
قصيدة اجعل رثاءك للرجال جزاء اِجعَل رِثاءَكَ لِلرِجالِ جَزاءَ وَاِبعَثهُ لِلوَطَنِ الحَزينِ عَزاءَ إِنَّ الدِيارَ تُريقُ ماءَ شُؤونِها كَالأُمَّهاتِ وَتَندُبُ الأَبناءَ ثُكلُ الرِجالِ… لـأحمد شوقي
قصيدة يا بدوي اتق المدامة إن ال يا بَدَويَّ اِتَّقِ المُدامَةَ إِنَّ ال خَمرَ باتَت كَثيرَةَ الأُبَنِ آلَيتُ ما سَمَّحَت أَخا بَخلٍ يَوماً وَلا شَجَّعَت… لـأبو العلاء المعري
قصيدة ومائق فوق صدره هنة ومائق فوق صدره هنة جازت بشبر مشَكَّ منطقتِهْ إذا أراد الكرى توسدها فقد كفته مكان مرفقته علامة الفسق… لـإبن الرومي
قصيدة لم تعالج دمحقا بائتا لَم تُعالِج دَمحَقاً بائِتاً شُجَّ بِالطَخفِ لِلدمِ الدَعاع حروف على موعد لإطلاق منصة عربية تفاعلية الأولى من نوعها… لـالطرماح
قصيدة محبي لساني وهو عني مترجم مُحبّي لِساني وَهوَ عَنّي مُتَرجمٌ وَلَكِنّما قَلبي لَهُ خير مسكنِ فَلَستُ بِمُحتاجٍ وَلَيسَ يَحوجُني إِلى بَسطِ أَعذاري بِمَدّي… لـعبداللطيف فتح الله