قصيدة منفى (4)/ طباق إلى إدوارد سعيد نيويورك / نوفمبر / الشارعُ الخامسُ / الشمسُ صَحْنٌ من المعدن المتطاير / قُلْتُ لنفسي… لـمحمود درويش
قصيدة قبلت خطك ألفا قَبَّلتُ خطَّك ألفا ولم أدَع منه حرفا قد كنتِ توأم قلبي وكنتِ في الغيبِ إِلفا يا هند ما… لـابراهيم ناجي
قصيدة رغبنا في الحياة لفرط جهل رَغِبنا في الحَياةِ لِفِرطِ جَهلٍ وَفَقدُ حَياتِنا حَظٌّ رَغيبُ شَكا خُزَرٌ حَوادِثَها وَلَيثٌ فَما رُحِمَ الزَئيرُ وَلا الضَغيبُ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة ترى الأباريق والأكواس ماثلة ترى الأباريقَ والأكواسَ ماثلةً وكلُّ طاسٍ من الإبريز مُمتثِلُ كأَنّها أنجمٌ يجري بها فلكٌ للراحِ لا أسدٌ فيها… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة بسر من را لنا إمام بِسُرَّ مَن را لَنا إِمامٌ تَغرِفُ مِن بَحرِهِ البِحارُ خَليفَةٌ يُرتَجى وَيُخشى كَأَنَّهُ جَنَّةٌ وَنارُ كِلتا يَدَيهِ تَفيضُ… لـالبحتري
قصيدة لباب تكبري فوق الجواري لُبابُ تَكَبَّري فَوقَ الجَواري فَإِنَّ أَباكِ أَعتَبَهُ الزَمانُ مَتى أَجمَع أَبا نَصرٍ وَمِصراً فَما لِلدَهرِ بَينَهُما مَكانُ فَتىً… لـابو نواس
قصيدة أغش بآمالي كأني أنصح أُغَشُّ بآمالي كأنّيَ أُنصحُ وأبقَى لأشقىَ بالبقاء وأفرحُ وأصبو إلى وجهٍ من الدهر مسفرٍ ضحوكٍ ووجهي في الخِمار… لـمهيار الديلمي
قصيدة إن الخضيب لفي بلاء مطبق إِنَّ الخَضيبَ لَفي بَلاءٍ مُطبِقٍ ما بَينَنا في ذاكَ مِنهُ خِلافُ لا سَيِّما إِن ظَلَّ يَعمَلُ نُسخَةً وَتَسَوَّدَت… لـالشريف العقيلي