قصيدة يترجم طرفي عن لساني بسره يُتَرجِمُ طَرفي عَن لِساني بِسِرِّهِ فَيُظهِرُ مِن وَجدي الَّذي كُنتُ أَكتُمُ أَلَيسَ عَجيباً أَنَّ بَيتاً يَضُمُّني وَإِيّاكَ لا… لـأبو تمام
قصيدة عجبت عبيلة من فتى متبذل عَجِبَت عُبَيلَةُ مِن فَتىً مُتَبَذِّلِ عاري الأَشاجِعِ شاحِبٍ كَالمُنصُلِ شَعثِ المَفارِقِ مُنهَجٍ سِربالُهُ لَم يَدَّهِن حَولاً وَلَم يَتَرَجَّلِ… لـعنترة بن شداد
قصيدة هذا المقام لشيخنا المفتي غدا هذا المَقامُ لشيخِنا المُفتي غدا بينَ البُروجِ يلوحُ مثلَ الفَرقَدِ وبهِ مِن التَّاريخ نادَى هاتِفٌ لكُمُ الهَنا يا… لـناصيف اليازجي
قصيدة ومسنت حي ينكر الإنس آله ومُسنتِ حيٍّ يُنكر الإِنسُ آلَهُ عريقٍ كرثِّ الأصبَحيِّ المُسرَّد ينوسُ بأجْوازِ المُروتِ كأنهُ نَزيفٌ حسا الصهباء من خمر… لـالحيص بيص
قصيدة كنيس الخراب أبشروا بالخراب بعد الخراب يا عقولاً مسلوبة الألبابِ يا قلوباً تمكن الحقد منه فهي مجبولة على الأرهابِ يا… لـعبدالرحمن العشماوي
قصيدة يا رب لا غبطة ولا حسد يا رب لا غبطة ولا حسد ولا انتقاد فلست تنتقد أرى ثراء أفاده قلم أخف منه في المسمع… لـأحمد شوقي
قصيدة تعالج بالتطبب كل داء تُعالِجُ بِالتَطَبُّبِ كُلَّ داءٍ وَلَيسَ لِداءِ ذَنبِكَ مِن عِلاجِ سِوى ضَرَعٍ إِلى الرَحمَنِ مَحضٍ بِنِيَّةِ خائِفٍ وَيَقينِ راجِ… لـالحسين بن علي
قصيدة وليلة بتنا بالغريين ضافنا وَلَيلَةَ بِتنا بِالغَرِيَّينِ ضافَنا عَلى الزادِ مَمشوقِ الذِراعَينِ أَطلَسُ تَلَمَّسَنا حَتّى أَتانا وَلَم يَزَل لَدُن فَطَمَتهُ أُمُّهُ يَتَلَمَّسُ… لـالفرزدق