قصيدة أنت أبكيت بالمضرة عيني أنتَ أبكيتَ بالمُضرّةِ عيني أضحكُ الله بالمسرّة سنّكْ قالتِ الشمسُ إنّك البدرُ حُسناً وكذا البدرُ قال للشمسِ إنّكْ… لـابن قلاقس
قصيدة إني ابنُ حمال المئين غالب إِنّي اِبنُ حَمّالِ المِئينَ غالِبِ قَطَعتُ عَرضَ الدُوِّ غَيرَ راكِبِ وَغَمرَةَ الدَهنا بِغَيرِ صاحِبِ وَالمُغرِزِ الرَفدَ بِكَفِّ الجالِبِ لـالفرزدق
قصيدة هي أسعد ما دونهن حجاب هِيَ أَسْعَدُ مَا دُونَهُنَّ حِجَابُ لا يَنْقَضِي عَدٌّ لَهَا وَحِسَابُ وَبَشائِر ٌتَصِلُ النُّفُوسَ كَأَنَّمَا بَيْنَ النُّفُوسِ وَبَيْنَهَا أَنْسَابُ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة نجوت من اللص المغير بسيفه نَجوتُ مِنَ اللِصِّ المُغيرِ بِسَيفِهِ إِذا ما رَماهُ بِالتِجارِ سَبيلُ وَسَلَّطتُ خَمّاراً عَلَيَّ بِخَمرِهِ فَراحَ بِأَثوابي وَرُحتُ أَميلُ لـابو نواس
قصيدة جرت له أسماء حبل الشموس جَرَّت لَهُ أَسماءُ حَبلَ الشَموس وَالوَصلُ وَالهَجرُ نَعيمٌ وَبوس وَلَم تَجُد بِالرِيِّ رَيّاً وَلَم تَلمَس فُؤاداً يَتَّمَتهُ لَميس… لـأبو تمام
قصيدة سيول الجدية جادت سُيولُ الجَدِيَّةِ جادَت مُراشاةِ كُلِّ قَتيلٍ قَتيلا سُلَيمٌ وَمَن ذا مِثلُهُم إِذا ما ذَوُو الفَضلِ عَدُّواً الفُضولا لـالعباس بن مرداس
قصيدة لي زرع أتى عليه الجراد ليَ زرع أتى عليه الجرادُ عادني مذ رُزئتُه العُوّادُ كنت أرجو حصاده فأتاه قبل أن يبلغ الحصادَ حصادُ لـإبن الرومي
قصيدة لغيرك لا لك التفسير أنى لغيرك لا لكَ التفسيرُ أنَّى يُفسَّرُ لابن بجدتها الغريبُ كلامُك ما أُترجِمُ لا كلامي وإن أصبحتُ لي فيه… لـإبن الرومي