قصيدة قولا لقرة عيني قولا لقُرَّةِ عَيْني سمَّيتُ أو لم أُسمِّي كم قلتُ عند بكائي أصبتُ عيْني بكمّي حتى يقول جليسي عليَّ… لـإبن الرومي
قصيدة لقد هان على الناس لَقَد هانَ عَلى الناسِ مَن اِحتاجَ إِلى الناسِ فَصُن نَفسَكَ عَمّا كا نَ عِندَ الناسِ بِالياسِ فَكَم مِن… لـابو العتاهية
قصيدة أشهى من الحلبة والركضِ أشهى من الحلبة والركضِ إليّ شمُّ النرجسِ الغضّ ومدُّ كفٍّ نحو تفّاحة مجروحةِ الخدّينِ بالعضِّ حروف على موعد… لـابو نواس
قصيدة ليت الذي خلق العيون السودا لَيتَ الَّذي خَلَقَ العُيونَ السودا خَلَقَ القُلوبَ الخافِقاتِ حَديدا لَولا نَواعِسُها وَلَولا سِحرُها ما وَدَّ مالِكُ قَلبِهِ لَو… لـإيليا ابو ماضي
قصيدة حسبي من الجهل علمي أن آخرتي حَسبي مِنَ الجَهلِ عِلمي أَن آخِرَتي هِيَ المَآلُ وَأَنّي لا أُراعيها وَأَنَّ دُنيايَ دارٌ لا قَرارَ بِها وَما… لـأبو العلاء المعري
قصيدة يأبى لي الضيم فرعي السامي يأبى ليَ الضَّيْم فرْعيَ السامي إلى المعالي وأصْليَ النامي إني إذا ما الصديقُ أكرمني ثُمَّ غدا يستردُّ إكرامي… لـإبن الرومي
قصيدة إليك زعيم الهند أورد هاهنا إليك زعيم الهند أورد هاهنا سؤالاً له أرجو الجواب تفضّلا فنحن هنا في مجلس ذي أمانةٍ فلم يخشَ… لـمعروف الرصافي
قصيدة إذا داع دعاك لرشد أمر إِذا داعٍ دَعاكَ لِرُشدِ أَمرٍ فَلَبِّ وَلا يَفُتكَ لَهُ اِتِّباعُ تَغَيَّرَ مُلكٌ حِميَرَ ثُمَّ كِسرى وَلَم تَقبَل تَغَيُّرَها… لـأبو العلاء المعري