قصيدة قد حان منك فلا تبعد بك الدار قَد حانَ مِنكِ فَلا تَبعُد بِكِ الدارُ بَينٌ وَفي البَينِ لِلمَتبولِ إِضرارُ قالَت مَنَ نتَ عَلى ذِكرٍ فَقُلتُ… لـعمر بن أبي ربيعة
قصيدة الليل داج والكباش تنتطح اللَيلُ داجٍ وَالكِباشُ تَنتَطِح نِطاحَ أَسدٍ ما أَراها تَصطَلِح أَسدُ عَرينٍ في اللِقاءِ قَد مَرَح مِنها نيامٌ وَفَريقٌ… لـعلي ابن أبي طالب
قصيدة إن رأى الحق فيك منك بقية إنْ رأَى الحقُّ فيكَ منْكَ بقيّةْ فاتّقِ البُعْدَ منْهُ حقَّ التّقِيّهْ وإذا لمْ يكُنْ لذالِكَ رسْمٌ قائِمٌ تِلْكَ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة نعم سهرت نديم الكأس والوتر نَعَم سَهِرتُ نَديمَ الكَأسِ وَالوَتَرِ وَاللَيلُ يَقظانُ عَينِ الزُهْرِ وَالزَهَرِ يا نائِمَ اللَيلِ ماذا فاتَ نائِمَهُ مِن لَذَّةٍ… لـالقاضي الفاضل
قصيدة وأغيد طاوي الخصر ريان ما حوت وَأَغيَدَ طاوِي الخَصرِ رَيّانَ ما حَوَت مآزِرُهُ كَالغُصنِ ينآدُ في الحتفِ أُقبِّلُهُ بِالوَهمِ منّي وَلَو دَنا إِليّ حَبيبي… لـأبو حيان الأندلسي
قصيدة لم أزل أخلع في الحب الرسن لَم أَزَل أَخلَعُ في الحُبِّ الرَسَن وَفُؤادي عِندَ ظَبيٍ مُرتَهِن وَجُفوني ساكِباتٌ دَمعَها وَالحَشا في حَشوِهِ مِنّي الحَزَن… لـابو نواس
قصيدة أثرها فما دون الصرائم حاجز أثِرْها فما دونَ الصّرائِمِ حاجِزُ ولا فَوْقَها واهي العَزائِمِ عاجِزُ أطَلَّ على الأكْوارِ سِرْحانُ رَدْهَةٍ وأرْقَمُ ممّا يُوطِنُ… لـالأبيوردي
قصيدة الدولة ضبعٌ تهاجمُ سِرْبَ غُزلانٍ فَتَهْرُبُ كُلُّها رَسَمَتْ حوافرهُنَّ عَشْرَةَ أفرعٍ في الأرضِ عشوائيةً والضبعُ تعرفُ أنه لا وقتَ… لـتميم البرغوثي