قصيدة ألحاظ عيني تلتهي أَلحاظُ عيني تَلْتهي في رَوضِ وردٍ يَزْدَهي رَتَعتْ بها وتَنزَّهتْ فيها ألذَّ تَنزُّهِ يا أيُّها الخَنِثُ الجفو نَ… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة صحفت أمك إذ سم صَحَّفَت أُمُّكَ إِذ سَم مَتكَ في المَهدِ أَبانا صَيَّرَت باءً مَكانَ ال تاءِ تَصحيفاً عَيانا قَد عَلِمنا ما… لـابو نواس
قصيدة لا بر في الحب يا أهل الهوى قسمي لا برَّ في الحُبِّ يا أهلَ الهوى قسَمي ولا وَفَتْ للعُلى إنْ خُنتُكُمْ ذِمَمي وإنْ صبَوْتُ إلى الأغيارِ… لـابن معتوق
قصيدة غضب التراب قذفوا إلى لجج البحار برايتي فمضت شراعًا غالَبَ الإعصارا هدروا دمائي في مساربِ عودتي فغدَت دمائي للرفاقِ منارا… لـجورج جريس فرح
قصيدة ليس يدري الهم غير المبتلي لَيسَ يَدري الهَمَّ غَيرَ المُبتَلي طالَ جُنحُ اللَيلِ أَو لَم يَطُلِ ما لِهَذا النَجمِ مِثلِيَ في الثَرى طائِرَ… لـإيليا ابو ماضي
قصيدة جل من نهواه جلا جَلَّ مَنْ نَهْوَاه جَلاَّ ولِقَلْبِي قَدْ تَجَلَّى قَد تَجَلَّى لِي مَجِيدِي حَتَّى غِبْتُ عَنْ وُجُودِي وفِي غَيْباتِي شُهُودِي… لـأبو الحسن الششتري
قصيدة أقلد وجدي فليبرهن مفندي أُقَلِّدُ وَجدي فَليُبَرهِن مُفَنِّدي فَما أَضيَعَ البُرهانَ عِندَ المُقَلِّدِ هَبوا نُصحَكُم شَمساً فَما عَينُ أَرمَدٍ بِأَكرَهَ في مَرآهُ… لـابن سهل الأندلسي
قصيدة إذا ما أغاروا فاحتووا مال معشر إذا ما أغاروا فاحتووا مال معشر أغارت عليهم فاحتوته الصنائعُ لـإبن الرومي