قصيدة غريغوريوس ذو المجد بطركنا ابتنى غِرِيغُورِيُوسْ ذُو المَجدِ بطركنا اِبتَنَى مَقاماً بِهِ لِلعِلمِ لاحَتْ مَنائِرُ فَكانَ سَماءاً لِلهُدى قَد أَضاءَها سَنىً أَرِّخوا مِن… لـإبراهيم اليازجي
قصيدة علام صرمت حبلك من وصول عَلامَ صَرَمتَ حَبلَكَ مِن وَصولِ فَدَيتُكَ وَاعتَزَزتَ عَلى ذَليلِ وَفيمَ أَنِفتَ مِن تَعليلِ صَبٍّ صَحيحِ الوُدِّ ذي جِسمٍ… لـابن زيدون
قصيدة حسدتنا أيامنا بالتلاقي حَسَدَتْنا أَيَّامُنا بِالتَّلاقي فَرَمَتْنَا تَعَسُّفاً بِالفِراقِ مَا أَرَدْنا الفِراقَ لا كانَ مِنَّا أَشْمَتَ اللَهُ بِالفِراقِ التَّلاقي لـالوأواء الدمشقي
قصيدة لك الخير غضي اللوم عني فإنني لَكِ الخَيرُ غُضّي اللَومَ عَني فَإِنَّني أُحِبُّ مِنَ الأَخلاقِ ما كانَ أَجمَلا… لـحسان بن ثابت
قصيدة يا حسن وجه البحر حين بدا يا حسنَ وجه البحر حين بدا والسحبُ تهطِلُ فوقه هَطْلا فكأنه درعٌ وقد ملأت أيدي الرماةِ عيونَهُ نَبْلا لـابن قلاقس
قصيدة تنسكت بعد الأربعين ضرورة تَنَسَّكتَ بَعدَ الأَربَعينَ ضَرورَةً وَلَم يَبقَ إِلّا أَن تَقومَ الصَوارِخُ فَكَيفَ تُرَجّي أَن تُثابَ وَإِنَّما يَرى الناسُ فَضلَ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة من لو محبوب يرى عجاب مَن لُو مَحبوبْ يرَى عَجَابْ صفاتُ الحقِ تُجلاهُ مَن يُهِمْ فيه عما سواهُ إِلا صُوفي خالصْ هَواهُ كتم… لـأبو الحسن الششتري
قصيدة وداع بنبح الكلب يدعو ودونه وَداعٍ بِنَبحِ الكَلبِ يَدعو وَدونَهُ غَياطِلُ مِن دَهماءَ داجٍ بَهيمُها دَعا وَهوَ يَرجو أَن يُنَبِّهَ أَذرُعاً فَتىً كَاِبنِ… لـالفرزدق