قصيدة أبا جعفر هل فضضت الصدف أَبا جَعفرٍ هَل فَضَضتَ الصَدف وَهَل إِذ رَمَيتَ أَصَبتَ الهَدف وَهَل جُبتَ لَيلاً بِلا حِشمَةٍ لِطُولِ السُرى سُدَفاً… لـالميكالي
قصيدة أنضيت أحرف لا مما لهجت بها أَنضَيتِ أَحرُفَ لا مِمّا لَهَجتُ بِها فَحُقَّ لي رِحلَةٌ مِنها إِلى نَعَمِ أَو حَوِّليها إِلى ما فَهيَ تَعدُلُها… لـابو نواس
قصيدة صل محبا أعياه وصف هواه صِل مُحِبّاً أَعياهُ وَصفُ هَواهُ فَضَناهُ يَنوبُ عَن تَرجُمانِه كُلَّما هَمَّ بِالرُقادِ تَصَدَّت مُقلَتاهُ بِدَمعِهِ تُرجُمانه حروف على… لـالميكالي
قصيدة رأيت أبا سهل وما كنت مذنبا رَأَيتُ أَبا سَهلٍ وَما كُنتُ مُذنِباً إِلَيهِ وَلا أَنّي خَرَقتُ لَهُ سِترا يُريدُ فَسادَ الرّحمِ بَيني وَبينَهُ فَدونَكَ… لـأبو الأسود الدؤلي
قصيدة لم تبغ همتك المحل العالي لَم تَبغِ هِمَّتُكَ المَحَلَّ العالي إِلّا وَأَنتَ مُوَفَّقٌ لِكَمالِ وَكَذاكَ ما عَشِقَت خَلائِقُكَ العُلى إِلّا وَلِلأَموالِ قَلبُكَ قالي… لـصفي الدين الحلي
قصيدة لعمري لقد قاد ابن أحوز قودة لَعَمري لَقَد قادَ اِبنُ أَحوَزَ قَودَةً بِها ذَلَّ لِلإِسلامِ كُلُّ طَريقِ ثَنَيتَ ذُكورَ الخَيلِ مِن أَهلِ واسِطٍ وَكُلَّ… لـالفرزدق
قصيدة ألا إنما الدنيا كجيفة ميتة ألا إنما الدنيا كجيفةِ مَيْتةٍ وطُلّابها مثل الكلاب النواهِسِ وأعظمهمْ ذمّاً لها وأشدُّهم بها شعفاً قوم طوالُ القلانِسِ… لـإبن الرومي
قصيدة إن الدمشقي عبد حاجته إن الدمشقيَّ عبدُ حاجتِهِ وعبدُ من يرتجِي لحاجتِهِ يُبرِم إخوانَه بزوجتِهِ في كلِّ يومٍ وبادِّلاجتِهِ حتى إذا ما… لـإبن الرومي