قصيدة يا من أدل يبسط العذر من جارا يا من أدل يبسط العذر من جارا ومد سبقاً إلى العلياء من جارى رتب على الباب إنساناً له… لـعمارة اليمني
قصيدة بكيت حتى لم أدع عبرة بَكيتُ حَتَّى لم أَدَعْ عَبرَةً إِذْ حَملوا الهودَجَ فَوقَ القَلوصْ بُكاءَ يَعقوبٍ على يُوسُفٍ حَتَّى شَفَى غُلَّتَهُ بالقَميصْ… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة جعسوس زين خطة الحكم التي جعْسوسُ زيَّنَ خطّةَ الحُكْمِ التي شهِدَ العَفافُ لهُ بِها والخِيْرُ فصَلَ الخصومَ وقامَ يرْكَبُ نائِماً عنْها ومدّ جَناحَهُ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة يا للرجال لنظرة سفكت دما يا لِلرِجالِ لِنَظرَةٍ سَفَكَت دَما وَلِحادِثٍ لَم أَلقَهُ مُستَلئِما وَأَرى السِهامَ تَؤُمُّ مَن يُرمى بِها فَعَلامَ سَهمُ اللَحظِ… لـابن حيوس
قصيدة وإني لأستحيي صحابي أن يرو وَإِنّي لَأَستَحيِي صِحابِيَ أَن يَرَو مَكانَ يَدي في جانِبِ الزادِ أَقرَعا أُقَصِّرُ كَفّي أَن تَنالَ أَكُفَّهُم إِذا نَحنُ… لـحاتم الطائي
قصيدة الطائر الأزرق في قلبي طيرٌ أزرق يودُّ الخروج لكني أعاملُه بقسوة، أقول له: ابقَ في الداخل لنْ أدع أحداً يراك.… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة تذكري للبلى في قعر مظلمة تَذَكُّري لِلبِلى في قَعرِ مُظلمَةٍ أَصارَني زاهِداً في المال وَالرُتبِ إِني أُسَرُّ بِحالٍ سَوفَ أُسلبها عَمّا قَريبٍ وَأَبقى… لـأبو حيان الأندلسي
قصيدة أمحمد بن حميد العدل الرضى أَمُحَمّدُ بنُ حَميدِ العَدلُ الرِضى دَعوى مُحبٍّ فَيكُم مَعروفُ إِنّ الَّذي قَرّبتَ غَيرُ مُقَرَّبٍ إِنّ الَّذي شرَّفتَ غَير… لـمرج الكحل