قصيدة لا صبحت نهب الأسى والحزن لا صبحتُ نهب الأسى والحزن لجسمٍ أقام وقلبٍ ظَعَن فيا ويحهم يزمعون الرحيل وما زوّدوني سواء الشجن دموع… لـزكي مبارك
قصيدة بعينك لوعة القلب الرهين بِعَينِكَ لَوعَةُ القَلبِ الرَهينِ وَفَرطُ تَتابُعِ الدَمعِ الهَتونِ وَقَد أَصغَيتِ لِلواشينَ حَتّى رَكَنتِ إِلَيهِمُ بَعضَ الرُكونِ وَلَو جازَيتِ… لـالبحتري
قصيدة نبئت جحظة يستعير جحوظه نُبِّئتُ جحظةُ يستعير جحوظَه من فيل شطرنجٍ ومن سَرطانِ ما ضرَّ من عيناه تانِك ويحَهُ ألا يكون لوجهه… لـإبن الرومي
قصيدة سعدت مقلتي بوجهك لولا سَعِدتْ مقلتي بوَجْهِك لولا أنها أُعْقِبَتْ بطول السهادِ نَظَرَتْ نظرةً إليك فأمسى ما اجْتَنَتْ منك وارثاً للرقادِ ليس… لـإبن الرومي
قصيدة لو أنني ملكت طرد محبتي لو أَنَّني مُلِّكْتُ طردَ محبَّتي إياك عن رُوحي وعن جثماني لَطردْتُها جهْدِي فكنتُ بأن أرى لك زائراً والهجرُ… لـإبن الرومي
قصيدة لله ما تصنع الأجياد والمقل لِلَّهِ ما تَصنَعُ الأَجيادُ وَالمُقَلُ وَالأُقحُوانُ الشَتيتُ الواضِحُ الرِتلُ تَرَنَّحَ الشَربُ وَاِغتالَت حُلومَهُمُ شَمسٌ تَرَجَّلُ فيهِم ثُمَّ تَرتَحِلُ… لـابو نواس
قصيدة سيشكر رب الناس ما قد فعلته سيشكر ربُّ الناس ما قد فعلتَهُ بنا بادئاً والربُّ للبرّ أشكرُ فلا تُولني البتراءَ منك فإنما وليُّ اليد… لـإبن الرومي
قصيدة أمولاي استزد بالشكر صنعا أموْلايَ اسْتَزِدْ بالشُّكْرِ صُنْعا فقَدْ وعَدَ المَزيدَ اللّهُ بعْدَهْ أبَحْتَ ذِمارَ مَنْ ناواكَ لمّا نَوَيْتَ جِهادَهُ وقَصَدْتَ قَصْدَهْ… لـلسان الدين ابن الخطيب