قصيدة أيامكم يا بني الجراح قد جرحت أيامكمْ يا بني الجراح قد جَرَحَتْ كُلَّ القلوب ففيها منكُمُ ثارُ ما منكُمُ رجلٌ تَمَّتْ رياستُه إلا مَشُومٌ… لـإبن الرومي
قصيدة قم فاسقني الراح أو تراني قم فاسقني الراح أو تراني مبلبلُ العقل واللسانِ إذا تكلمت لم يُفسر قولي إلا بترجمان لـابن حجاج
قصيدة ما لليلى تبدلت ما لليلى تبدَّلتْ بعدَنا ودَّ غيرنا أرهَقَتْنا ملامةً بعدَ إيضاحِ عُذْرِنا فسلوْنَا عن ذكرِها وتسلَّتْ عن ذكرِنا لم… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة أيا سيدي نجران لا أوصينكما أَيا سَيِّدَي نَجرانَ لا أوصِيَنكُما بِنَجرانَ فيما نابَها وَاِعتَراكُما فَإِن تَفعَلا خَيراً وَتَرتَدِيا بِهِ فَإِنَّكُما أَهلٌ لِذاكَ كِلاكُما… لـالأعشى
قصيدة غدت هذي الحوافل راتعات غَدَت هَذي الحَوافِلُ راتِعاتٍ وَما جادَت لَنا بِقَليلِ رِسلِ لَقَد دَرِنَت بِيَ الدُنِّيا زَماناً وَسَوفَ يُجيدُ عَنها المَوتُ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة كفى بالذي تولينه لو تجنبا كَفى بِالَّذي تولينَهُ لَو تَجَنَّبا شِفاءً لِسُقمٍ بَعدَما عادَ أَشيَبا عَلى أَنَّها كانَت تَأَوَّلُ حُبَّها تَأَوُّلَ رِبعِيِّ السِقابِ… لـالأعشى
قصيدة معين الدمع معينُ الدَّمْعِ لَنْ يَبْقَى مَعِينا فَمِنْ أَيِّ المصَائِبِ تَدْمَعِينا زَمَانٌ هَوَّنَ الأَحْرَارَ مِنَّا فُدِيتِ وَحَكَّمَ الأَنْذَالَ فِينا مَلأْنَا… لـتميم البرغوثي
قصيدة أرق العين أن قرة عيني أَرَّقَ العَينَ أَنَّ قُرَّةَ عَيني دَخَلَت بَينَهُ اللَيالي وَبَيني إِن يُقَدِّر لَنا الزَمانُ إِلتقاءً فَهوَ حُكمي عَلى الزَمانِ… لـالبحتري