قصيدة أقسمت أن أخا نفاكا أقسمتُ أن أخاً نفاكا قد برَّ مجتهداً أباكا أحياهُ حين نفاك عن ه وكان قد لقيَ الهلاكا فكأنَّه… لـإبن الرومي
قصيدة قل لذي الوجه المترك قل لذي الوجهِ المترّك ولذي الصدغِ الممسّك ولذي السرّةَ والأعكا نِ والثدي المفكّك قد تخرّستَ بلا طب ع… لـابو نواس
قصيدة تولستوي تجري آية العلم دمعها تولُستويُ تُجري آيَةُ العِلمِ دَمعَها عَلَيكَ وَيَبكي بائِسٌ وَفَقيرُ وَشَعبٌ ضَعيفُ الرُكنِ زالَ نَصيرُهُ وَما كُلُّ يَومٍ لِلضَعيفِ… لـإبن الرومي
قصيدة الخلق مختلف جواهره الخَلقُ مُختَلِفٌ جَواهِرُهُ وَلَقَلَّ ما تَزكو سَرائِرُهُ وَلَقَلَّ ما تَصفو طَبائِعُهُ وَيَصِحُّ باطِنُهُ وَظاهِرُهُ وَالناسُ في الدُنيا ذَوّ… لـابو العتاهية
قصيدة لعمرك ما ذمت لبوني ولا قلت لَعَمرُكَ ما ذَمَّت لَبوني وَلا قَلَت مَساكِنَها مِن نَهشَلٍ إِذ تَوَلَّتِ لَها ما اِستَحَلَّت مِن مَساكِنِ نَهشَلٍ وَتَسرَحُ… لـالحطيئة
قصيدة أما ترى البركة الغراء قد لبست أَما تَرى البِركَةَ الغَرّاءَ قَد لَبِسَت نُوراً مِنَ الشَمسِ في حافاتِها سَطَعا وَالبَهوُ مِن فَوقِها يُلهيكَ مَنظَرُه كَأَنَّهُ… لـالميكالي
قصيدة بروحي الخال يبدو فوق وجنته بِروحِيَ الخالُ يَبدو فَوقَ وَجنَتِهِ قُربَ العِذارِ وَتَحتَ الطِّرفِ غَير خَفي مَن شَمس جَبهَتِهِ أَضحى يُظلّلهُ ظلّ العِذارِ… لـعبداللطيف فتح الله
قصيدة بشراك أفصح غاية الإفصاح بُشراكَ أَفصحَ غايةَ الإِفصاحِ طَيرُ البَشائِرِ خافقاً بجناحِ وَالكَونُ يَرقُصُ بِالسّرورِ موشّحاً رَقصَ العَروسِ بِحلَّةٍ وَوِشاحِ وَالبِشرُ أَقبلَ… لـعبداللطيف فتح الله