قصيدة لقد لحقت بأولى الخيل تحملني لَقَد لَحِقتُ بِأولى الخَيلِ تَحمِلُني لَمّا تَذاءَبَ لِلمَشبوبَةِ الفَزَعُ كَبداءُ مُقبِلَةً وَركاءُ مُدبِرَةً قَوداءُ فيها إِذا اِستَعرَضتَها خَضَعُ… لـزهير بن أبي سلمى
قصيدة وقد كانوا إذا عدوا قليلا وَقَد كانوا إِذا عُدّوا قَليلاً فَقَد صاروا أَقَلَّ مِنَ القَليلِ لـالقاضي الفاضل
قصيدة إذا التقى في النوم طيفانا إِذا التَقى في النَومِ طَيفانا عادَ لَنا الوَصلُ كَما كانا يا قُرَّةَ العَينَينِ ما بالُنا نَشقى وَيَلتَذُّ خَيالانا… لـابو نواس
قصيدة لا تفخرن بألقاب تدل بها لا تَفخرَنَّ بألقابٍ تُدِلُّ بها فإنّ ذلك لم يُكسبْكَ تَفْخيما شرَيْتَهنّ فما كانتْ مباركةً بمالِ كلِّ يتيمٍ ظلَّ… لـالأرجاني
قصيدة زنيم تداعاه الرجال زيادة زَنيمٌ تَداعاهُ الرِجالُ زِيادَةً كَما زَيدَ في عَرضِ الأَديمِ الأَكارِعُ لـحسان بن ثابت
قصيدة يا نواسي توقر يا نُواسيُّ تَوَقَّر وَتَجَمَّل وَتَصَبَّر ساءَكَ الدَهرُ بِشَيءٍ وَبِما سَرَّكَ أَكثَر يا كَبيرَ الذَنبِ عَفوُ ال لَهِ مِن… لـابو نواس
قصيدة وعصبة شر من يهود لقيتها وعُصْبةِ شرٍّ منْ يَهودٍ لَقيتُها يُجانِبُها داعي الهُدَى ويُحاشيها إذا أمِنوا واستَوْثَقوا البابَ أعْلنوا خَبائِثَ ما كان اللّسانُ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة خمري دمي للعُيونِ السّودِ في بَلَدي حِكاياتٌ جميلةْ، شدَّ الرِّحالَ لأجلِها النّاسُ مَسَافاتٍ طويلةْ… للجِباهِ السُّمرِ في بَلَدي رواياتٌ أصيلَةْ،… لـجورج جريس فرح