قصيدة فتكتني طيزناباذ فَتَّكتَني طيزَنابا ذَ وَقَد كُنتُ تَقِيّا إِذ تَرَكتُ الماءَ فيها وَشَرِبتُ الخُسرَوِيّا أَرضُ كَرمٍ تَجلِبُ الدَه رَ شَراباً… لـابو نواس
قصيدة يا فتى الخير من نوال وبأس يا فتى الخيرِ من نوالٍ وبأسٍ والمسَاعي بما أقولُ شُهودُ والذي اِن أطلَّ خطبٌ وجدبٌ أمِنَ المُعْتَفي به… لـالحيص بيص
قصيدة إذا انتقد الدينار شبهت كفه إِذا انتَقَدَ الدينارَ شَبَّهتُ كَفَّهُ لَدى صُفرَةِ الدينارِ في وَضَحِ الكَفِّ بِنَرجِسَةٍ أَضحَت وَقَد طَلَّها النَدى شَفيقٌ عَلَيها… لـابو نواس
قصيدة أبلغ أبا سفيان والنفس تنطوي أَبلِغ أَبا سُفيانَ وَالنَفسُ تَنطَوي عَلى عُقَدٍ بَينَ الحَشا وَالجَوانِحِ بِأَدنى مِنَ القَولِ الَّذي بُحتَ مُعلِناً بِهِ لِاِمرِئٍ… لـالطرماح
قصيدة وجارية لطهماز ربية وجارية لطهماز ربيّة مهنّدة التأصل أعجميّه شغفت بها زمانا ثم صارت بهجراني لها كالأجنبيّه وفي ذات الدخان التبغ… لـبطرس كرامة
قصيدة لا يصغر الرجل الكبير لا يصغر الرجل الكبير بعشرةِ الرَّجل الصغيرِ بل يكبر الرجل الصغير بخدمة الرجل الكبير ويركبُ التَبرُ النفيس على… لـأبو بكر الخوارزمي
قصيدة إن عجوزا حبست برهة إِنَّ عَجوزاً حُبِسَت بُرهَةً ثُمَّ غَدا مِن حُكمِها القَتلُ خاتَلَ إِبليسُ بِها رَهطَهُ فَتَمَّ في القَومِ بِها الخَتلُ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة تصوغ لنا كف الربيع حدائقا تَصوغُ لَنا كَفُّ الرَبيعِ حَدائِقاً كَعَقدِ عَقيقٍ بَينَ سِمطِ لَآلي وَفيهِنَّ أَنوارُ الشَقائِقِ قَد حَكَت خُدودَ عَذارى نُقّشَت… لـالميكالي