قصيدة فقت الحسان بحلتي وبتاجي فُقْتُ الحِسانَ بحُلّتي وبِتاجي فهَوَتْ إليّ الشُّهْبُ في الأبْراجِ يَبْدو إناءُ الماءِ فيّ كَعابِدٍ في قِبْلَةِ المِحْرابِ قامَ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة إن الذي تيمني حبه إِنَّ الَّذي تَيَّمَني حُبُّهُ أَمرَدُ مِن نَشءِ الدَواوينِ قَد نَشَرَ الطومارَ في حِجرِهِ مُبتَدِئً بِالباءِ وَالسينِ يُطَرِّرُ الوَردَ… لـابو نواس
قصيدة وليلة بضة الأطراف بت بها وَلَيلَةً بَضَّةَ الأَطرافِ بِتُّ بِها وَالبَدرُ مُعتَنِقي وَالبَدرُ قَد هَجَرا وَبَينَنا رِشَفاتٌ كانَ مَوقِعُها كَمَوقِعُ العَفوِ مِمَّن ظَلَّ… لـالشريف العقيلي
قصيدة أيست من دهري ومن أهله أَيِستُ من دهري ومن أهله فليس فيهم أحدٌ يُرضى إن رُمتُ مدحاً لم أجدْ أهله أورمتُ هجواً لم… لـإبن الرومي
قصيدة إذا ضحكتم ضحكنا في مفارحكم إذا ضحكتم ضحكنا في مفارحكم وإن بكيتم فمنا الأدمع الذُّرُفُ وإن رضيتم رضينا عن مسالمكم وإن غضبتم فنحن… لـإبن الرومي
قصيدة أحسن من ظبية لها رشأ أحسنُ من ظبيةٍ لها رشأ يروعُها شخصهُ إذا سنَحا وغادياتٍ صوائح خرجت نحو مغارٍ يرومهُ صُبحا فانطلقت نحوهُ… لـابو نواس
قصيدة يوم أثار كوامن الأشجان يَوْمٌ أَثَارَ كَوَامِنَ الأَشْجَانِ وَأَدَالَ لِلذِّكْرَى مِنَ السُّلْوَانِ لأْياً يُثَابُ بِهِ فَقِيدٌ لَمْ يَكُنْ فِي قَوْمِهِ لِيُثَابَ بِالنِّسْيَانِ… لـجبران خليل جبران
قصيدة ترومون بالناموس كسبا فسعيكم تَرومونَ بِالناموسِ كَسَباً فَسَعيُكُم إِذا لاحَت الأَطماعُ سَعيُ نُموسِ وَما وَعظَتَكُم لَيلَةٌ بَعدَ لَيلَةٍ وَلا ضَوءُ أَقمارٍ بَدَت… لـأبو العلاء المعري