قصيدة تبادل المرد بالأيورِ تبادلَ المردُ بالأيورِ وساحقت ربّةُ الخدورِ مراكبُ البرّ باكتئابٍ تشكو إلى صاحب البحورِ وليس في المردِ من صغيرٍ… لـابو نواس
قصيدة أطل صليب الدلو بين نجومه أَطَلَّ صَليبُ الدَلوِ بَينَ نُجومِهِ يَكُفُّ رِجالاً عَن عِبادَتِها الصُلبا فَرَبُّكُمُ اللَهُ الَّذي خَلَقَ السُهى وَأَبدى الثُرَيّا وَالسِماكَينِ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة إذا ما عراكم حادث فتحدثوا إِذا ما عَراكُم حادِثٌ فَتَحَدَّثوا فَإِنَّ حَديثَ القَومِ يُنسي المَصائِبا وَحيدوا عَنِ الأَشياءِ خيفَةَ غَيِّها فَلَم تُجعَلِ اللَذاتُ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة أتيت بمنطق العرب الأصيل أَتَيتُ بِمَنطِقِ العَرَبِ الأَصيلِ وَكانَ بِقَدرِ ما عايَنتُ قيلي فَعارَضَهُ كَلامٌ كانَ مِنهُ بِمَنزِلَةِ النِساءِ مِنَ البُعولِ وَهَذا… لـالمتنبي
قصيدة ولما أتيت الناس أطلب عندهم ولَمّا أَتَيتُ الناسَ أَطلُبُ عِندَهُم أَخا ثِقَةٍ عِندَ اِبتِلاءِ الشَدائِدِ تَقَلَّبتُ في دَهري رَخاءً وَشِدَّةً وَنادَيتُ في الأَحياءِ… لـالإمام الشافعي
قصيدة أقيموا على الإعراض مع قرب داركم أَقيموا عَلى الإِعراضِ مَع قُربِ دارِكُم وَلا تُتلِفوا الأَرواحَ بِالبُعدِ عَنكُمُ فَقَد سَهَّلَ البَينَ المُشَتِّتَ بَينَنا جَفاكُم وَأَحلى… لـصفي الدين الحلي
قصيدة إذا ما غرست الخير في ابن جدار إذا ما غرَسْتَ الخيْرَ في ابْنِ جِدارِ ظَفِرْتَ بكَنْزٍ منْهُ تحْتَ جِدارِ فشُدَّ علَيْهِ الكَفَّ ذُخْرَ مضنّةٍ وأسْكِنْ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة ألا أبلغ المستمعين لوقعة أَلا أَبلِغِ المُستَمِعينَ لِوَقعَةٍ تَخِفُّ لَها شُمطُ النِساءِ القَواعِدُ وَظَنُّهُمُ بي أَنَّني لِعَشيرَتي عَلى أَيِّ حالٍ كانَ حامٍ… لـحسان بن ثابت