قصيدة قالوا هجاك أبو حفص فقلت لهم استبطأت قالوا هجاك أبو حفصٍ فقلت لهم استبطأتْ هامةُ الصَّفْعان عادتَها فأبلغوها سلامي لا عدمتُكُمُ واستنظِروها سأعطيها إرادتَها لو… لـإبن الرومي
قصيدة إذا قال لم يترك مقالا ولم يقف إِذا قالَ لَم يَترُك مَقالاً وَلَم يَقِف لِعِيٍّ وَلَم يَثنِ اللِسانَ عَلى هُجرِ يُصَرِّفُ بِالقَولِ الِسانَ إِذا اِنتَحى… لـحسان بن ثابت
قصيدة ها أنذا سكران في الثالثة فجراً، أنهيتُ الزجاجةَ الثانية من النبيذ وكتبتُ بين الدزّينةِ والخمسَ عشرةَ صفحةً من الشِعر. ها… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة لا تبخلن بدنيا وهي مقبلة لا تَبخَلَنَّ بدنيا وَهيَ مُقبِلَةٌ فَلَن يَنقِّصَها التَبذيرِ وَالسَرَفُ وَإِن تَوَلَّت فَأَحرى أَن تَجودَ بِها فَالجُودُ فيها إِذا… لـعلي ابن أبي طالب
قصيدة لما غدا بهروز متقيا لما غَدا بِهْروزُ مُتَّقياً ربَّ العُلى في السر والجهرِ ألقى عليه من مهابتهِ سِراً مُطاعَ النَّهي والأمْرِ فنجاحُهُ… لـالحيص بيص
قصيدة سحب الشيب بفودي ذيله سَحَبَ الشَّيبُ بِفودي ذَيلَهُ وَتَجافَتْ عَنهُ رَبَّاتُ الكِلَلْ وَلَقَد كانَ خِصاصُ الخِدرِ بي يَسأَلُ البيضَ رِقاعاً مِن مُقَلْ… لـالأبيوردي
قصيدة تهوى وأنت محلأ مصدود تهَوى وأنت مُحَلَّأٌ مصدودُ ماءَ النَّقيب وإنه مورودُ ويُقرّ عينَك والوصالُ مصوِّحٌ غصنٌ يرفُّ على الحمى ويميدُ وإذا… لـمهيار الديلمي
قصيدة تشكى الكميت الجري لما جهدته تَشَكّى الكُمَيتُ الجَريَ لَمّا جَهَدتُهُ وَبَيَّنَ لَو يَسطيعُ أَن يَتَكَلَّما فَقُلتُ لَهُ إِن أَلقَ لِلعَينِ قُرَّةً فَهانَ عَلَينا… لـعمر بن أبي ربيعة