قصيدة ألفت الهوينى في زمان لأهله أَلِفْتُ الهُوَيْنى في زَمانٍ لِأَهْلِهِ على غَيْرِ ما يَرْضَى بِهِ المَجْدُ تَحْريضُ وَلَوْ وَجَد ابْنُ الغابِ في الأرْضِ… لـالأبيوردي
قصيدة انتظار ضمَمْتُ كِتابكِ للصَّدرِ حينَ أطلَّ اشتياقكِ مِن كلَّ سَطْرْ فثارَ حنيني ليومِ اللّقاءِ فلا أستكينُ ولا أستَقِرّْ وأمضي… لـجورج جريس فرح
قصيدة ما كنت أعلم قط أن جمالنا ما كنتُ أَعلمُ قَطُّ أَنَّ جمالَنا تَلِدُ الظِباءَ ثَقيلَةَ الأَردافِ حَتّى رَأَيتُ ابنَ الهجينِ خَفيفه ظَبياً تَهادى حاملَ… لـأبو حيان الأندلسي
قصيدة العلم كالقفل إن ألفيته عسرا العِلمُ كَالقُفلِ إِن أَلفَيتَهُ عَسِراً فَخَلِّهِ ثُمَّ عاوَدَهُ لِيَنفَتِحا وَقَد يَخونُ رَجاءٌ بَعدَ خِدمَتِهِ كَالغَربِ خانَت قُواهُ بَعدَما… لـأبو العلاء المعري
قصيدة إذا الجد لم يك لي مسعدا إِذا الجَدُّ لَم يَكُ لي مُسعِداً فَما حَرَكاتِيَ إِلّا سُكونُ إِذا لَم يَكُن ما يُريدُ الفَتى عَلى رُغمِهِ… لـصفي الدين الحلي
قصيدة وكأس كريق الإلف شعشعتها به وَكَأسٍ كَريقِ الإِلفِ شَعشَعتُها بِهِ وَعيشي مِن هَذا الشَّراب المُشَعشَعِ عَلى رَوضَةٍ قامَت لَنا بدرانكٍ وَقامَ لَنا فيها… لـيوسف بن هارون الرمادي
قصيدة غزو لونا ونسر الدم في القرن التاسع الميلادي كان الغزاة الآتون من إسكندنافيا والمعروفون بالفايكنغ يغزون أوروبا يميناً وشمالاً فرق شتى تخرج… لـتميم البرغوثي
قصيدة يا محلا لخلتي وانتخائي يَا مَحَلاًّ لِخُلَّتِي وَانْتِخَائِي لَمْ يُبِحْ لِي الْخُرُخجَ بَابُ الرَّخَاءِ دَلَّ أَنَّ الرَّخَاءَ مُغْتَبِطٌ بِي فَبِحَقِّ تَبَجُّحِي وَانْتِخَائِي لـلسان الدين ابن الخطيب