قصيدة أطلع الله وجه شهرِك هذا أطلعَ اللَّهُ وجهَ شهرِكَ هذا يا ابن يحيى كوجهِكَ الميمونِ ثم جلّاهُ عَنْ عواقبِ صدْقٍ غَيبُها مثلُ غيبِك… لـإبن الرومي
قصيدة تولستوي تجري آية العلم دمعها تولُستويُ تُجري آيَةُ العِلمِ دَمعَها عَلَيكَ وَيَبكي بائِسٌ وَفَقيرُ وَشَعبٌ ضَعيفُ الرُكنِ زالَ نَصيرُهُ وَما كُلُّ يَومٍ لِلضَعيفِ… لـأحمد شوقي
قصيدة إذا ذكرت لبنى تجلتك زفرة إِذا ذُكِرَت لُبنى تَجَلَّتكَ زَفرَةٌ وَيَثني لَكَ لداعي بِها فَتَفيقُ شَهِدتُ عَلى نَفسي بِأَنَّكِ غادَةٌ رَداحٌ وَإِنَّ الوَجهُ… لـقيس بن ذريح
قصيدة الناس في أخلاقهم أصناف الناسُ في أَخلاقِهِم أَصنافُ وَأَقَلُّهُم فيهِ نُهىً وَعفافُ لا تَصحَبَنَّ سِوى التَقِيِّ أَخي الحجي اِنَّ القَرينَ إِلى القَرينِ… لـالصاحب بن عباد
قصيدة وحق جفونك فهي التي وَحَقِّ جُفُونِكَ فَهْيَ الَّتي إِذا ما حَلَفْتُ بِها أَصْدُقُ لَقَدْ فَتَحَ الشَّوْقُ لِي مِنْ هَوَا كَ بَاباً مِنَ… لـالوأواء الدمشقي
قصيدة زادت قرونك يا عمي زادَت قرونُكَ يا عمَي رُ عَلى مَساويك الجَلِيَّه وأَقَلُّ قَرنٍ حزتَهُ كَمنارَةِ الاِسكِندريَّه لـالصاحب بن عباد
قصيدة علي من عيني عينان عَلَيَّ مِن عَينَيَّ عَينانِ تَبوحُ لِلناسِ بِكِتمانِ يا ظالِمي لِلشَربِ سُكرٌ وَلي مِن غُنجِ أَلحاظِكَ سُكرانِ وَجهُكَ وَالبَدرُ… لـأبو فراس الحمداني
قصيدة يجور على قلبي هوى ويجير يجورُ على قَلبي هَوىً وَيُجيرُ وَيأمُرني إِنَّ الحَبيبَ أَميرُ أَطوعُ لأمرِ الحُبِّ طَوعَ مُسلِّمٍ وَإِن كانَ مِن شأني… لـالمعتمد بن عباد