قصيدة إذا صغر اسما حاسدوك فلا ترع إِذا صَغَّرَ اِسماً حاسِدوكَ فَلا تُرَع لِذَلِكَ وَالدُنيا بِسَعدِكَ تَفغَرُ فَإِنَّ الثُرَيّا وَاللُجينِ وَحَسبُنا بِها وَسُهَيلاً كُلَّهُنَّ مُصَغَّرُ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة عرس به جمع النقي من الهوى عُرْسٌ بِهِ جَمَعَ النَّقيُّ مِنَ الهَوَى زَيْنَ الشَّبابِ وَزَيْنَةَ الفَتَيَاتِ كُفُؤَانِ يَبْدُو لِلْنَوَاظِرِ مِنْهُمَا لُطْفُ التَّشابُهِ بِالْحِلَى وَالذَاتِ… لـجبران خليل جبران
قصيدة مل معي لا عليك ضري ونفعي مِلْ معي لا عليك ضرّي ونفعي نسأل الجَزْعَ عن ظباءِ الجزعِ قلتَ لا تنطق الديار ولا يم لك… لـمهيار الديلمي
قصيدة إن كنت تطلب ثروة وغنى إنْ كنْتَ تطلُبُ ثَروةٌ وغِنىً فَعَليكَ بالإجمالِ في الطَّلَبِ فالرِّسْلُ ليسَ يدِرُّ في العُلَبِ مِن غَيرِ إبساسٍ ولا… لـأبو الفتح البستي
قصيدة يا من يتيه بعارضيه يَا مَن يَتِيهُ بِعَارِضَي هِ يُرِيدُ بِالعُشَّاقِ شَرَّا مَأ كُنتَ تَصلُحُ في الجَدِي دِ فَكَيفَ تَصلُحُ فَي المُطَرَّى… لـابن رشيق القيرواني
قصيدة ألست ترى ما في العيون من السقم أَلَستَ تَرى ما في العُيونِ مِنَ السُقمِ لَقَد نَحَلَ المَعنى المُدَفَّقُ مِن جِسمي وَأَضعَفُ ما بِيَ بِالخُصورِ مِنَ… لـصفي الدين الحلي
قصيدة فؤادي رميت وعقلي سبيت فُؤادِي رَمَيْتَ وَعَقْلي سَبيتْ وَدَمْعي مَرَيْتَ ونَوْمِي نَفَيْتْ يَصُدُّ اصْطِباري إذَا مَا صَدَدْتَ وَيَنْأى عَزائي إِذَا مَا نَأَيْتْ… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة ما كنت في بخس الجزاء بمشبه ما كنتَ في بخس الجزاء بمشبهٍ إلا كَنِيَّك يا أبا أيوبِ وأَراك أيضاً مثلَهُ في جودهِ للراكبين بظهره… لـإبن الرومي