قصيدة بنت العلاء أتتنا وهي حافية بنتُ العلاءِ أتتنا وهي حافيةٌ في يوم وحلٍ كثير الماء والطينِ قالت لنا قولةً من بعد خلوتها قالت… لـابو نواس
قصيدة يا صاح من للقلب من نائم يا صاحِ من للقلبِ من نائم كلُّ محبٍ فيهِ سهرانُ هجرتُ نومي وهو لي هاجرٌ فكلُّ عمري فيهِ… لـمصطفى صادق الرافعي
قصيدة ليلة عظيمة في المدينة ها أنتَ الآن .. سكرانُ في الأزقّـةِ المُظلمة لمدينةٍ ما، إنه الليلُ، كم أنتَ ضائعٌ، أين صارتْ غرفـتُـكَ؟… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة سروا يخبطون الليل والليل قد سجا سُروا يَخبطونَ اللَيلَ وَاللَيلُ قَد سَجا وَعَرفُ ظَلام الأُفقِ مِنهُ تَأَرّجا إِلى أَن تَخَيّلنا النُجومَ الَّتي بَدَت بِهِ… لـمرج الكحل
قصيدة قوم لئام أقل الله خيرهم قَومٌ لِئامٌ أَقَلَّ اللَهُ خَيرَهُمُ كَما تَناثَرَ خَلفَ الراكِبِ البَعَرُ كَأَنَّ ريحَهُمُ في الناسِ إِذ خَرَجوا ريحُ الحِشاشِ… لـحسان بن ثابت
قصيدة قولوا لنجم الدين بل بدره قولوا لنجم الدين بل بدرِه بل صبحِه الزاهرِ بل شمسِهِ من مالِه يضعفُ عن جُودِه وجودِه يضعفُ عن… لـابن قلاقس
قصيدة دقق ابن اليسار سي المعاني دقّقَ ابنُ اليَسارِ سيّ المعاني في الحديثِ الذي يُضافُ إليهِ صار يجري على الحوالي الجواري ويُعاني اقتضاءَها بيديهِ… لـابن قلاقس
قصيدة إذا شئت غناني من العاج قاصف لَجارِيَةٌ بَينَ السَليلِ عُروقُها وَبَينَ أَبي الصَهباءِ مِن آلِ خالِدِ أَحَقُّ بِإِغلاءِ المُهورِ مِنَ الَّتي رَبَت وَهيَ تَنزو… لـالفرزدق