قصيدة ولما التقى الأجسام من غير ريبة ولمَّا التقى الأجسامُ من غير ريبَةٍ وقَد تَلِفَتْ بالشوقِ فيهِنَّ أَنفُسُ جنينا ولم تُنْسَبْ إلينا جنايةٌ ثمارَ نعيمٍ… لـابن حمديس
قصيدة موال الألم أحبّائي على صدري رسمتُ لكم عذاباتي وبالموّال كَم أطلقتُ أهاتي وأنّاتي ولا تخلو من الآهاتِ أشعاري وأبياتي ترى… لـجورج جريس فرح
قصيدة همم الرجال مقيسة بزمانها همّم الرجال مَقِيُسة بزمانها وسعادة الأوطان في عُمرانها وأساس عمران البلاد تَعاوُن مُتواصل الأسباب من سُكّانها وتعاون الأقوام… لـمعروف الرصافي
قصيدة من مال يوحنا ابن جمال جرى مِن مالِ يوحنّا اِبن جَمَّالٍ جَرى هَذا السَبيلُ فَصَحَّ فيهِ ثَوابُهُ فَغَدا لاحداقِ النَواظِرِ بِهجةً أَرِّخ وِللظامين راقَ… لـإبراهيم اليازجي
قصيدة بقدر لغات المرء يكثر نفعه بِقَدرِ لُغاتِ المَرءِ يَكثُرُ نَفعُهُ فَتِلكَ لَهُ عِندَ المُلِمّاتِ أَعوانُ تَهافَت عَلى حِفظِ اللُغاتِ مُجاهِداً فَكُلُّ لِسانٍ في… لـصفي الدين الحلي
قصيدة دعوا كل برق شمتم غير بارق دعوا كل برق شمتم غير بارق يلوح على الفسطاط صادق بشره وزورا المقام الصالحي فكل من على الأرض… لـعمارة اليمني
قصيدة أجم رحيلي ما أجمت مواردي أَجَمَّ رَحيلي ما أَجَمَّت مَوارِدي وَكانَ دُخولي في ذَوي العَدَدِ الجَمِّ أَشمَسَ نَهاري كَم خَلَت لَكَ حِجَّةٌ فَهَل… لـأبو العلاء المعري
قصيدة أبو حامد حتم على الناس حمده أَبو حامِدٍ حَتمٌ عَلى الناسِ حَمدُهُ لما حازَ مِن علمٍ بِهِ بانَ رُشدُهُ غَذِيُّ عُلومٍ لَم يَزَل مُنذُ… لـأبو حيان الأندلسي