قصيدة سألت سليل الجود أمرا فما انقضى سَأَلت سَليلَ الجودِ أَمراً فَما اِنقَضى نَهاريَ حَتّى صِرتُ في رَوض جِلَّقِ فَأَقطِفُ مِن تُفّاحِهِ وَسَفَرجَلٍ جَنِيٍّ وَكُمثرى… لـأبو حيان الأندلسي
قصيدة أفيما خلا من سالف العيش تدكر أَفيما خَلا مِن سالِفِ العَيشِ تَدَّكِر أَحاديثَ لا يُنسيكَها الشَيبُ وَالعُمُر طَرِبتَ إِلى مَن لا تُؤاتيكَ دارُهُ وَمَن… لـالحطيئة
قصيدة الصب بحبه عليه وله الصَّبُّ بِحُبِّهِ عَلَيْهِ وَلَهُ وَالعَاذلُ فِي هَوَاكَ مَا لِي وَلَهُ إِيضاحُ غَرَامِهِ لَهُ تَكْمِلهُ إن كانَ مُفصَّل الهَوى… لـالشاب الظريف
قصيدة طول التعاشر بين الناس مملول طولُ التَعاشُرِ بَينَ الناسِ مَملولُ ما لِاِبنِ آدامَ إِن كَشَّفتَ مَعقولُ لِلمَرءِ أَلوانُ دُنيا رَغبَةً وَهَوى وَعَقلُهُ أَبَداً… لـابو العتاهية
قصيدة وأشلاء دار بالحمى تلبس البلى وَأَشلاءِ دارٍ بالحِمى تَلبَسُ البِلَى ومنها بكفَّيْ كُلِّ نائبَةٍ شِلْوُ نأَت دعدُ عنها فهيَ تَشكو كَخَصرِها نُحولاً بنفسي… لـالأبيوردي
قصيدة وكاشح خامرت ألحاظه سنة وَكاشِحٍ خَامَرَتْ أَلْحاظَهُ سِنَةٌ تَرَكْتُهُ وَهْوَ مِنْ جَفْنَيْهِ تَنْتَفِضُ فَظَلَّ مُرْتَعِدَ العِرْنينِ مِنْ غَضَبٍ وَسَوْرَةُ التِّيهِ في عِطْفَيّ… لـالأبيوردي
قصيدة له شغل عن سؤال الطلل لَهُ شُغُلٌ عَنْ سُؤَالِ الطَّلَلْ أَقَامَ الخَلِيْطُ بِهِ أَمْ رَحَلْ فَمَا تَطَّبِيْهِ لَحَاظُ الظِّبَاءِ تَطَالِعُهُ مِنْ سُجُوفِ الكِلَلْ… لـكشاجم
قصيدة تحمل ثقل نفسك واحفظنها تَحَمَّل ثِقلَ نَفسِكَ وَاِحفَظَنها فَقَد حَطَّ المُهَيمِنُ عَنكَ ثِقلي أَلَم تَرَ عالَماً يَمضي وَيَأتي سِواهُ كَأَنَّهُ مَرعيُّ بَقلِ… لـأبو العلاء المعري