قصيدة قلب بوادي الحمى خلفته رمقا قَلبٌ بِوادي الحِمى خَلَّفتِهِ رَمِقاً ماذا صَنَعتِ بِهِ يا ظَبيَةَ البانِ أَحنى عَلَيكِ مِنَ الكُثبانِ فَاِتَّخِذي عَلَيهِ مَرعاكِ… لـأحمد شوقي
قصيدة سقى زمنا ببابل عقربي سقى زمناً ببابلَ عقربيٌّ مليٌّ بالذي يُروِي ويُرضِي عنيفُ السير أوطفُ مستمرٌّ على غُلَواء ما يَقضي ويمضي يزور… لـمهيار الديلمي
قصيدة رسالتها المترجمة وتلاقينا غريبين هنا لم تكن أنتَ ولا كنتُ أنا بدلت منا الليالي وانتهى عبث الكأس وإغراء الجنى موسم… لـعمر أبو ريشة
قصيدة تورد خديه يذكرني الوردا تَورُّدُ خدَّيْه يذكِّرني الورْدا ولم أر أحلى منه شكلاً ولا قدَّا وأبصرتُ في خدَّيْهِ ماءً وخضرةً فما أملح… لـإبن الرومي
قصيدة سقاني الخمر قولك لي بحقي سَقاني الخَمرَ قَولُكَ لي بِحَقّي وَوُدٌّ لَم تَشُبهُ لي بِمَذقِ يَميناً لَو حَلَفتَ وَأَنتَ ناءٍ عَلى قَتلي بِها… لـالمتنبي
قصيدة ألا إن ربي قوي مجيد أَلا إِنَّ رَبّي قَوِيٌّ مَجيدُ لَطيفٌ جَليلٌ غَنِيٌّ حَميدُ رَأَيتُ المُلَوكَ وَإِن عَظُمَت فَإِنَّ المُلوكَ لِرَبّي عَبيدُ تُنافِسُ… لـابو العتاهية
قصيدة هو الوجد يا ظمياء منك وجدته هو الوَجْدُ يا ظمياءُ منكِ وَجَدْتُه يحمِّلني في الحبّ ما لا أُطيقُه إذا قيل لي وَجْدٌ فقلبي حريقه… لـعبد الغفار الأخرس
قصيدة ندل على موالينا ونجفو نُدِلُّ عَلى مَوالينا وَنَجفو وَنُعتِبُهُم وَإِن لَنا الذُنوبا بِأَقوالٍ يُجانِبنَ المَعاني وَأَلسِنَةٍ يُخالِفنَ القُلوبا لـأبو فراس الحمداني