قصيدة أسأت فأحسن بي جهده أسأتُ فأحسَن بي جُهْدَهُ ولو شاء عاقَبني وانتصرْ وكان المقال له واسعاً ولكنْ تطوَّل لما قَدَرْ فأصبحتُ بالجود… لـإبن الرومي
قصيدة طريق واحد أريد بندقيه.. خاتم أمي بعته من أجل بندقيه محفظتي رهنتها من أجل بندقيه.. اللغة التي بها درسنا الكتب… لـنزار قباني
قصيدة يا سمي الذي له دانت الجن يا سَمِيَّ الَّذي لَهُ دانَتِ الجِن نُ وَجاءَت بِعَرشِها بَلقيسُ غَيرَ بِدعٍ إِذا أَطاعَت لَكَ الإِن سُ وَهامَت… لـصفي الدين الحلي
قصيدة ما لي غدوت كقاف رؤبة قيدت ما لي غَدَوتُ كَقافِ رُؤبَةٍ قُيِّدَت في الدَهرِ لَم يُقدَر لَها إِجراؤُها أُعلِلتُ عِلَّةَ قالَ وَهيَ قَديمَةٌ أَعيا… لـأبو العلاء المعري
قصيدة آها عليها ليال ما تركن لنا آهاً عَلَيها لَيالٍ ما تَرَكنَ لَنا إِلّا الأَسى وَعُلالاتٍ مِنَ الحُلُمِ عَسى الرِياحُ إِذا سارَت مُبَلِّغَةً توفي فَقَد… لـالقاضي الفاضل
قصيدة خير ما استعصمت به الكف يوما خَيرُ ما اِستَعصَمَت بِهِ الكَفُّ يَوماً في سَوادِ الخُطوبِ عَضبٌ صَقيلُ عَن سُؤالِ اللِئام مغنٍ وَفي العَظمِ مُغن… لـالميكالي
قصيدة دعني من الربع ومن نعت الدمن دعني من الربع ومن نعتِ الدمَن ومن طلول قد تعفّت للزَمَن واخلع لمَن تهواه في الحبِّ الرسَن حروف… لـابو نواس
قصيدة ركب السفينة واستقل بأفقها ركِبَ السّفينَةَ واسْتَقَلّ بأفْقِها فكأنّما ركِبَ الهلالَ الفَرْقَدُ وشَكوا إليّ بمَيْدِهِ فأجَبْتُهُمْ لا غَرْوَ أنْ مادَ القَضيبُ الأمْلَدُ… لـلسان الدين ابن الخطيب