قصيدة ويوم ضم شمل الصحب فيه وَيَومٍ ضَمَّ شَملَ الصَحبِ فيهِ مُلِثٌّ في تَرادُفِهِ مُلِحُّ تَكاثَفَ غَيمُهُ فَالصُبحُ لَيلٌ وَأَومَضَ بَرقُهُ فَاللَيلُ صُبحُ وَعاهَدنا… لـصفي الدين الحلي
قصيدة وأنا ابن زمزم والحطيم ومولدي وَأَنا اِبنُ زَمزَمَ وَالحَطيمُ وَمَولِدي بِطَحاءُ مَكَّةَ وَالمَحَلَّةُ يَثرِبُ لـيزيد بن معاوية
قصيدة كيف حال قلبك؟ في أسوأ أيام حياتي حين كنتُ أنامُ على مقعدٍ في حديقة أو في السجن أو أعيشُ مع العاهرات،… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة إلهنا ما أعدلك إِلَهَنا ما أَعدَلَك مَليكَ كُلِّ مَن مَلَك لَبَّيكَ قَد لَبَّيتُ لَك لَبَّيكَ إِنَّ الحَمدَ لَك وَالمُلكَ لا شَريكَ… لـابو نواس
قصيدة ملومكما يجل عن الملام مَلومُكُما يَجِلُّ عَنِ المَلامِ وَوَقعُ فَعالِهِ فَوقَ الكَلامِ ذَراني وَالفَلاةُ بِلا دَليلٍ وَوَجهي وَالهَجيرَ بِلا لِثامِ فَإِنّي أَستَريحُ… لـالمتنبي
قصيدة جن غيري بعارض فترجى جُنَّ غَيري بِعارِضٍ فَترجّى أَهلُهُ أَن يَفيقَ عَمّا قَريبِ وَفُؤادي بِعارضين مُصابٌ فَهوَ داءٌ أَعيا دَواءَ الطَبيبِ لـأبو حيان الأندلسي
قصيدة لم يمت من له أثر لَم يَمُت مَن لَهُ أَثَر وَحَياةٌ مِنَ السِيَر أُدعُهُ غائِباً وَإِن بَعُدَت غايَةُ السَفَر آيِبُ الفَضلِ كُلَّما آبَتِ… لـإبن الرومي
قصيدة ما من يد في الناس واحدة ما مِن يَدٍ في الناسِ واحِدَةٍ كَيَدٍ أَبو العَبّاسِ مَولاها نامَ الثُقاتُ عَلى مَضاجِعِهِم وَسَرى إِلى نَفسي فَأَحياها… لـابو نواس