قصيدة ولقد شقيت بأحدب من بعد ما وَلَقَد شَقِيت بِأَحدَبٍ مِن بَعدِ ما قَد نلت بِالظَبيِ الغريرِ نَعيما فَأَبو الغُصونِ مُنادِمٌ لَكَ بَعدَما قَد كُنتَ… لـأبو حيان الأندلسي
قصيدة ولولا بنو سعد ابن ضبة أصبحت وَلَولا بَنو سَعدِ اِبنِ ضَبَّةَ أَصبَحَت بَنو جارِمٍ مِنّي عَلى ظَهرِ أَجزَلِ بَني جارِمٍ كُفّوا عِنانَ حِمارِكُم وَلا… لـالفرزدق
قصيدة إذا غدوت عن الأوطان مرتحلا إِذا غَدَوتَ عَنِ الأَوطانِ مُرتَحِلاً فَضاهِ في البَينِ حذفَ الواوُ مَن يَعِدِ كانَت فَبانَت وَما حَنَّت إِلى وَطَنٍ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة فؤاد ما تسليه المدام فُؤادٌ ما تُسَلّيهِ المُدامُ وَعُمرٌ مِثلُ ما تَهَبُ اللِئامُ وَدَهرٌ ناسُهُ ناسٌ صِغارٌ وَإِن كانَت لَهُم جُثَثٌ ضِخامُ… لـالمتنبي
قصيدة إذا ما الدهر أمضى من مداه إذا ما الدهرُ أمضى من مَداهُ مدى يومٍ مضى منهُ إليهِ ويأتي للفتى يومٌ فيومٌ وما يأتي لهُ… لـإبن الرومي
قصيدة كانت قبيل العصر مركبة كانَت قُبَيلَ العَصرِ مَركَبَةٌ تَجري بِمَن فيها مِنَ السَفرِ ما بَينَ مُنخَفِض وَمُرتَفِعٍ عال وَبَينَ السَهل وَالوَعرِ وَتَخُطُّ… لـإيليا ابو ماضي
قصيدة يقول حياي من عوف ومن جشم يَقولُ حَيّايَ مِن عَوفٍ وَمِن جُشَمٍ يا كَعبُ وَيحَكَ هَلّا تَشتَري غَنَما ما لِيَ مِنهَا إذا ما أَزمَةٌ… لـكعب بن زهير
قصيدة أفر من السوء لا أفعله أَفِرُّ مِنَ السوءِ لا أَفعَلُه وَمِن مَوقِفِ الضَيمِ لا أَقبَلُه وَقُربى القَرابَةِ أَرعى لَها وَفَضلُ أَخي الفَضلِ لا… لـأبو فراس الحمداني