قصيدة إذا استتبعت نفس امرئ نفس غيره إِذا اِستَتبَعَت نَفسُ امرِئ نَفسَ غَيرِهِ فَتلكَ لَها عزٌّ وَهَذي لَها ذُلُّ كفى بِكَ نَقصاً أَنَّ غَيرك حاكِمٌ… لـأبو حيان الأندلسي
قصيدة يا عاذلي بملام مر بالياس يا عاذِلي بِمَلامٍ مُرَّ بِالياسِ فَلَستُ أُقلِعُ عَن رَيحانَةِ الكاسِ تَباعَدَ العَذلُ عَن قَلبي عَلى ثِقَةٍ كَما تَباعَدَ… لـابو نواس
قصيدة أبصرت طرفك عند مشتجر القنا أبصَرتُ طَرفَكَ عِندَ مُشتَجَرِ القَنا فَبَدا لِطَرفي أَنَّهُ فَلَكُ أَوَلَيسَ وَجهُكَ فَوقَهُ قَمَراً يُجلى بنيِّرِ نُورهِ الحَلَكُ لـالمعتمد بن عباد
قصيدة إذا المرء صور للناظرين إِذا المَرءُ صَوَّرَ لِلناظِرينَ فَقَد سارَ في شَرِّ نَهجٍ سُلِك أَرى العِلجَ في قَفرِهِ مُعتَقاً وَلاقى الهَوانَ جَوادٌ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة يا ليلة بتها أسقاها يا لَيلَةً بِتُّها أُسَقّاها أَلهَجَني طيبُها بِذِكراها نَأخُذُها تارَةً وَتَأخُذُنا مَوتورَةً نَقتَضي وَنَبداها نَغلِبُها أَوَّلاً وَتَغلِبُنا فَنَحنُ فُرسانُها… لـابو نواس
قصيدة كسارة البندق إلى بيتر آيليش تشايكوفيسكي I على أرجُوحةِ نُحـاس من بقايا خَلْق المجرّات، نتهدّجُ بخشوع ووقار إجلالاً وتكريماً لحُزْنك… لـشريف بقنه
قصيدة لعمري لقد حسنت شغبا إلى بدا لَعَمري لَقَد حَسَّنتِ شَغباً إِلى بَدا إِلَيَّ وَأَوطاني بِلادٌ سِواهُما حَلَلتِ بِهَذا حَلَّةً ثُمَّ حَلَّةً بِهَذا فَطابَ الوادِيانِ… لـجميل بثينة
قصيدة نهيت عن نصحي من رام نهيتُ عن نُصْحي من رامَ أن يُصْحي فما انتهى وكيف للاّئمْ أن يغتدي الهائم كما اشتهى وا بأبي… لـابن قلاقس