قصيدة أفاعل بي فعال الموكس الزاري أفاعِلٌ بي فعالَ الموكِسِ الزاري ونحنُ نُسألُ فيما كان من عارِ قُل لي بحُرمَةِ من ضيَّعتَ حُرمَتَهُ أكان… لـالمتنبي
قصيدة عرس إلفان يا قطر الندى شأني وشأنَك لم يكونا يدركان من الهوى من منهما الثاني ويقطر منهما عرق على… لـتميم البرغوثي
قصيدة ترفقا يا أبا يحيى ومن ظفرت ترفُقاً يا أَبا يَحيى ومن ظفرت كَفي بِهِ فَدَعاني فَضلُهُ ظافِرْ إِن حالَ ما بَينَنا رَيحانُنا الناظِر فَناظرُ… لـالمعتمد بن عباد
قصيدة مييمن سائمتي بمتين مُيَيْمِنُ سائِمَتي بمتينْ هواها وذاك عذابٌ مبين فَطَوْراً أراها وطَوْراً تبين بقلبي وحبي سواها مَهِينْ إذا رمتها بسواها… لـماء العينين
قصيدة عليك باليأس من الناس عَلَيكَ بِاليَأسِ مِنَ الناسِ إِنَّ الغِنى وَيحَكَ في الياسِ كَم صاحِبٍ قَد كانَ لي وامِقاً إِذ كانَ في… لـابو نواس
قصيدة ليلة عاصفة يبتسمون و هم يحضّرون الطعام يبتسمون وهم ينحنون بينما يحرك إعصار خفيف الستائر فتصدر خشخشةً يظهر طائر أبو… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة أيها القانون أيُّ حربٍ هذه أيُّ ضلالِ ولماذا أغلقوا باب ” المعالي ” حجبوا ” الرَّحمة ” و” الحكمة” عنَّ… لـعبدالرحمن العشماوي
قصيدة إنما الحيزبون والدردبيس إِنَّما الحَيزَبونُ وَالدَردَبيسُ وَالطَخا وَالنُقاخُ وَالعَطلَبيسُ وَالسَبنَتى وَالحَقصُ وَالهِيَقُ وَالهِجرِسُ وَالطِرقَسانُ وَالعَسطوسُ لُغَةٌ تَنفُرُ المَسامِعُ مِنها حينَ تُروى… لـصفي الدين الحلي