قصيدة إنما يبكي شجي شجنه إنما يبكي شجيٌّ شَجَنَهْ لا كما يبكي خليٌّ دِمنَهْ أيها المأمون من نسيانه أكذا أُنسى ولو غبت سنه… لـإبن الرومي
قصيدة وعندي نجوم قد ذخرت طلوعها وَعِندي نُجومٌ قَد ذَخَرتُ طُلوعَها لِآفاقِ سُلطانِ العَزيزِ بنِ يوسُفِ كَأَنّي أَرى مِن وَجهِ عُثمانَ سورَةً وَقَد طَلَعَت… لـالقاضي الفاضل
قصيدة أعن وخد القلاص كشفت حالا أعَن وَخْدِ القِلاصِ كشَفْتِ حالا ومن عِند الظّلام طَلَبتِ مالا ودُرّاً خِلْتِ أنْجُمَه عليه فهلاّ خِلْتِهِنّ به ذُبالا… لـأبو العلاء المعري
قصيدة وصاحب لي مصافي وَصاحِبٍ لي مُصافي مِن غيرِ أَبناءِ جِنسي غَرَستُ في الصَدرِ مِنهُ وُدّاً فَأَثمَرَ غَرسي وَلَجتُ يَوماً فِناهُ لِكَي… لـصفي الدين الحلي
قصيدة من قلة اللب عند النصح أن تأبى مِن قِلَّةِ اللُبِّ عِندَ النُصحِ أَن تَأبى وَأَن تَرومَ مِنَ الأَيّامِ إِعتابا خَلِّ الزَمانَ وَأَهليهِ لِشَأنِهِمُ وَعِش بِدَهرِكَ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة ألا ما لاست زنبور إذا ما ألا ما لاست زنبورٍ إذا ما رأتني لا تمالك من عطاس أشمِّتها ببوركَ فيك منّى لتترك فيَشتي رأساً… لـابو نواس
قصيدة يريد المرء أن يعطى مناه يُريدُ المَرءُ أَن يُعطى مُناهُ وَيَأبى اللَهُ إِلّا ما أَرادَ يَقولُ المَرءُ فائِدَتي وَمالي وَتَقوى اللَهِ أَفضَلُ ما… لـالإمام الشافعي
قصيدة لم يبق لي جود الولاية حاجة لَمْ يُبْقِ لِي جُودُ الْوِلايَةِ حَاجَةً فِي الأَمْنِ أَوْ فِي الْجَاهِ أَوْ فِي الْمَالِ فَغَدَا لِقَاءُ أُولِي الْفَضَائِلِ… لـلسان الدين ابن الخطيب