قصيدة كفي أراني ويك لومك ألوما كُفّي أَراني وَيكِ لَومَكِ أَلوَما هَمٌّ أَقامَ عَلى فُؤادٍ أَنجَما وَخَيالُ جِسمٍ لَم يُخَلِّ لَهُ الهَوى لَحماً فَيُنحِلَهُ… لـالمتنبي
قصيدة وصفت حسنك للسالي فجن به وَصَفْتُ حُسْنَكِ للسّالي فجُنّ به كأنّ للسمعِ منه رؤيةَ البصرِ فلم يزل في وجوهِ الحُسْنِ مُقتبِلاً بالوصفِ في… لـابن حمديس
قصيدة وأخ إن جاءني في حاجة وَأَخٍ إِن جاءَني في حاجَةٍ كانَ بِالإِنجازِ مِنّي واثِقا وَإِذا فاجَأتُهُ في مِثلِها كانَ بِالرَدِّ بَصيراً حاذِقا لـابو نواس
قصيدة إذا عاش الفتى ستين عاما إِذا عاشَ الفَتى ستينَ عاماً فَنِصفُ العُمرِ تَمحَقُهُ اللَيالي وَنِصفُ النِصفِ يَذهَبُ لَيسَ يَدري لِغَفلَتِهِ يَميناً مِن شِمالِ… لـعلي ابن أبي طالب
قصيدة هذا هواك وهذه آثاره هَذا هَواكَ وَهَذِهِ آثارُهُ أَمّا الفُؤادُ فَلا يَقَرُّ قَرارُهُ يَصِلُ الأَنينَ بِزَفرَةٍ مَوصولَةٍ بِغَليلِ شَوقٍ لَيسَ تُطفا نارُهُ… لـأبو تمام
قصيدة لما غدا الثعلب من وجاره لَمّا غَدا الثَعلَبُ مِن وِجارِهِ يَلتَمِسُ الكَسبَ عَلى صِغارِهِ جَذلانَ قَد هَيَّجَ مِن دُوّارِهِ عارَضتُهُ في سَنَنِ اِمتِيارِهِ… لـابو نواس
قصيدة إذا شئت أن تلقى أسودا قساورا إِذا شِئتَ أَن تَلقى أُسوداً قَساوِرا لِنُعماهُمُ الصَفوُ الَّذي لَن يُكَدَّرا يُلاقيكَ مِنّا كُلُّ قَرمٍ سَمَيذَعٍ يُطاعِنُ حَتّى… لـأبو فراس الحمداني
قصيدة أي خطب دها فبات المهجر أَيُّ خَطبٍ دَها فَباتَ المَهجَر مِثلَ حَقلٍ مَرَّت عَلَيهِ صَرصَر ضَرَبَت عَقدَ زَهرِهِ فَتَبَعثَر وَمَشَت فَوقَ عُشبِهِ فَتَنَكَّر… لـإيليا ابو ماضي