قصيدة وتيهاء لم تطمث بخف وحافر وَتيهاء لَم تَطمَث بِخفٍّ وَحافِرٍ وَلم يَدرِ فيها النَجمُ كَيفَ يَغورُ معالِمُها أَن لا معالمَ بَينَها وَآياتُها ان… لـالصاحب بن عباد
قصيدة الطائر الأزرق في قلبي طيرٌ أزرق يودُّ الخروج لكني أعاملُه بقسوة، أقول له: ابقَ في الداخل لنْ أدع أحداً يراك.… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة لو كان ناه لابن حية زاجراً لَو كانَ ناهٍ لِاِبنِ حَيَّةَ زاجِراً لَنَهاهُ ذا عَن وَقعَةِ السُلانِ يَومٌ لَنا كانَت رِئاسَةٌ أَهلِهِ دونَ القَبائِلِ… لـعدي بن ربيعة
قصيدة ترى النجم مكحولا بميل سهاده ترى النجمَ مكحولاً بمَيلِ سُهادِه نعم وأُعيرَ البرقُ خفْقَ فؤادِهِ كذاك على عينيهِ عهدَهُ مدمعٍ يعلِّمُ دمعَ الغيثِ… لـابن قلاقس
قصيدة علمتني الخط فما راعني علمتني الخط فما راعني مني سوى ذاك النجاح السريع كاشفتني من فنه موجزاً بذلك السر اللطيف البديع كم… لـجبران خليل جبران
قصيدة عاذ بالصفح من أَحب البقاء عاذَ بِالصَفحِ مَن أَحَبَّ البَقاءَ وَاِحتَمى جاعِلُ الخُضوعِ وِقاءَ فَلتَنَم أُمَّةُ المَسيحِ طَويلاً كَفَّ مَن يَمنَعُ العِدى الإِغفاءَ… لـابن حيوس
قصيدة أصف الحبيب ولا أقول كأنه أصف الحبيبَ ولا أقول كأنه كلّا لقد أمسى من الأفرادِ إني لأستحْيي محاسن وجهِه ألّا أنزِّهَهُ عن الأندادِ… لـإبن الرومي
قصيدة قيل إن العقيق قد يبطل السحر قيلَ إِنَّ العَقيقَ قَد يُبطِلُ السِح رَ بِتَختيمِهِ لِسِرٍّ حَقيقي فَأَرى مُقلَتَيكَ تَنفُثُ سِحراً وَعَلى فيكَ خاتَمٌ مِن… لـصفي الدين الحلي