قصيدة ما طفلة ليس سوى إهابها ما طَفْلة ليس سوى إهابها يفرشها المرء ولا يحظى بها تُلاصِق الخد وذا من دابها شَبعى وإن لم… لـبديع الزمان الهمذاني
قصيدة أبيت تحت سماء اللهو معتنقا أبِيتُ تحتَ سماءِ اللهوِ مُعتنقاً شمسَ الظهيرةِ في ثوبٍ من الغَسَقِ بَيضاءَ يحمرُّ خَدَّاها إذا خجلتْ كما جَرى… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة وإن مقام الحب عندي ساعة وَإنَّ مَقامَ الحبِّ عِندي ساعة لسعدِكَ ملك الأَرضِ بَل هُوَ أَشرَفُ يَجودُ بِأُنسٍ مَع حَديثٍ كَأَنَّهُ جَنى النحلِ… لـأبو حيان الأندلسي
قصيدة على الدور التي بليت سفاها عَلى الدورِ الَّتي بَلِيَت سَفاها قِفا يا صاحِبَيَّ فَسائِلاها دَعَتكَ صَبابَةٌ وَدَعاكَ شَوقٌ وَأَخضَلَ دَمعُ عَنيِكِ مَأقِياها وَقالَت… لـالوليد بن يزيد
قصيدة صن ماء وجهك تبتهج بجماله صُن ماءَ وَجهك تَبتَهج بِجَمالِهِ وَاِستجدِ مَن عمَّ الوَرى بِنَوالِهِ فَوَحقِّ فَخر الكائِنات وَآلِهِ ما اِعتاضَ باذل وَجهِهِ… لـعمر الأنسي
قصيدة كل داع سواي غير مجاب كُلُّ دَاعٍ سِوَاي غَيْرُ مُجَابِ وَعَذَابُ الْهَوى أَشَدُّ عَذابِ كَمْ يَكُونُ الْخِلافُ وَالْبُعْدُ قَلْ لِي مَعَ ذُلِّي وَطَاعَتِي… لـالراضي بالله
قصيدة قم فاسقني الراح أو تراني قم فاسقني الراح أو تراني مبلبلُ العقل واللسانِ إذا تكلمت لم يُفسر قولي إلا بترجمان لـابن حجاج
قصيدة مضى أغابيوس المفضال اسقفنا مَضى أَغابِيُوسُ المِفضالُ اسقُفُنا إِلى نَعيمٍ بِهِ قَد نالَ غايَتَهُ حَبرٌ بَكَت فَضلَهُ المَشهورُ بيعَتُهُ لَمَّا مَضى وَبَكى… لـإبراهيم اليازجي