قصيدة ألم تسأل اليوم الظباء الكوانس ألم تُسأل اليوم الظباءُ الكوانسُ متى ظَعنتْ أشباهُهنَّ الأوانسُ لئن أضمرتْهُنّ الحدوجُ ولن ترى بدوراً بدتْ ليست لَهُنَّ… لـإبن الرومي
قصيدة وذي حيل يعي التقية أمره وذي حِيَلٍ يُعْيِ التّقيّةَ أمْرُهُ مَكايِدُهُ في لُجّةِ اللّيْلِ تَسْبَحُ يُدبُّ شُبولَ اللّيثِ والليْثُ ساهِرٌ ويَسْرِقُ نابَ الكَلْبِ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة رأيت الدهر يرفع كل وغد رأيت الدهر يرفع كل وغدٍ ويخفض كل في شيم شريفَهْ كمثل البحر يغرق فيه حيٌّ ولا ينفك تطفو… لـإبن الرومي
قصيدة عندما أموت عندما يحملون نعشي إلى الخارج لا تفكروا أبدا أنني سأشعر بفقدٍ لهذا العالم. لا تذرفوا الدموع لا ترثوني… لـجلال الدين الرومي
قصيدة سمى ابنه أسدا وليس بآمن سَمّى اِبنَهُ أَسَداً وَلَيسَ بِآمِنٍ ذيباً عَلَيهِ إِذا أَطَلَّ الذيبُ وَاللَهُ حَقٌّ وَاِبنُ آدَمَ جاهِلٌ مِن شَأنِهِ التَفريطُ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة إذا سومت للبأس أغشى صدورها إِذا سَوَّمَت لِلبَأسِ أَغشى صُدورَها أُسودٌ عَلَيها المَوتُ عادَتُها الهَصرُ غَداةَ أَحَلَّت لِاِبنِ أَصرَمَ طَعنَةٌ حُصَينٌ عَبيطاتِ السَدائِفِ… لـالفرزدق
قصيدة بني مصر لوذوا بالسكينة واصبروا بَني مِصرَ لوذوا بِالسَكينَةِ وَاِصبِروا فَما هِيَ إِلّا غَمرَةٌ ثُمَّ تَنجَلي لَكُم في ظِلالِ السِلمِ ما جاوَزَ المُنى… لـأحمد محرم
قصيدة حبيبي وافر والشوق مني حَبيبي وافِرٌ وَالشَوقُ مِنّي طَويلٌ وَالجَوى عِندي مَديدُ وَأَعجَبُ أَنَّني أَهوى حُسيناً وَوَجدي في مَحَبَّتِهِ يَزيدُ كَتَمتُ الحُبَّ… لـصفي الدين الحلي