قصيدة خليلي عوجا عوجة خَليلَيَّ عوجا عَوجَةَ ناقَتَيكُما عَلى طَلَلٍ بَينَ القِلاتِ وَشارِعِ بِهِ مَلعَبٌ مِن مُعصِفاتٍ نَسَجنَهُ كَنَسجِ اليَماني بُردَهُ بِالوَسائِعِ… لـذو الرمة
قصيدة يا ابن حسان لا تشكن في دينى يا ابن حسانَ لا تشكنَّ في دي نِي ولا تقتسمْك فيَّ الظنونُ فهو توحيدُ ذي الجلال وتَصْدي قُ… لـإبن الرومي
قصيدة نسائلها هلا كفاك نحوله نسائلها هَلا كَفاكِ نحولُهُ وَنَصبَتُهُ أَو دَمعُهُ وَهمولُه تكنَّفه هَمَّانِ شَجوٌ وَصَبوَةٌ فَبُلِّغَ واشيهِ المُنى وَعذولُه فَإِن يَستَبِن… لـيوسف بن هارون الرمادي
قصيدة واصل طيف الحب كالهاجر واصِلُ طَيفِ الحِبِّ كَالهاجِرِ وَلا أُحِبُّ الزورَ مِن زائِرِ بِخَفقَةِ الطائِرِ لا يَشتَفي مَن في حَشاهُ خَفقَهُ الطائِرِ… لـالقاضي الفاضل
قصيدة أتشمخ إن كساك الدهر ثوبا أَتَشمَخُ إِن كَساكَ الدَهرُ ثَوباً شَرُفتَ بِهِ وَلَم تَكُ بِالشَريفِ فَكَم قَد عايَنَت عَينايَ سِتراً مِنَ الديباجِ حُطَّ… لـصفي الدين الحلي
قصيدة في سكوغوس سكوغوس، من ضواحي ستوكهولم. غابة من أشجار البتولا والصنوبر والحور والكرز والسرو. وسليم بركات في عزلته المنتقاة بمهارة… لـمحمود درويش
قصيدة إذا ما المرء صرت إلى سؤاله إِذا ما المَرءُ صِرتَ إِلى سُؤالِه فَما تُعطيهِ أَكثَرَ مِن نَوالِه وَمَن عَرَفَ المَحامِدَ جَدَّ فيها وَحَنَّ إِلى… لـابو العتاهية
قصيدة سأخرج بالكراهة من زماني سَأَخرُجُ بِالكَراهَةِ مِن زَماني وَفي كَشحِيٍّ مِن يَدِهِ قِطاعُ وَما زالَ البَقاءُ يُرِثُّ حَبليَ إِلى أَن حانَ لِلمَرَسِ… لـأبو العلاء المعري