قصيدة هل حاكم عدل الحكومة هل حاكمٌ عدلُ الحكو مةِ مُنصفٌ لي من ظَلومِ باتتْ بظاهِرها وسا وسُ من حُلِيٍّ كالنجومِ وبباطني منها… لـإبن الرومي
قصيدة جدت بخط بغير وجه جُدتَ بِخَطٍّ بِغَيرِ وَجهٍ ذاكَ حالٌ عَلَيَّ يُبطي وَلَيسَ ذا مَذهَبي وَلَكِن أُحِبُّ وَجهاً بِغَيرِ خَطِّ حروف على… لـصفي الدين الحلي
قصيدة قال الوشاة بدا في الخد عارضه قالَ الوُشاةُ بَدا في الخَدِّ عارِضُهُ فَقُلتُ لا تُكثِروا ما ذاكَ عائِبُهُ لَمّا اِستَقَلَّ بِأَردافٍ تُجاذِبُهُ وَاِخضَرَّ فَوقَ… لـأبو تمام
قصيدة يا مجير الورى من الحدثان يا مجيرَ الورى من الحَدثانِ وربيعَ العُفاةِ كُلَّ أَوانِ ما الذي ينشرُ المدائحَ مِمَّنْ قد طوى جودُهُ صنوفَ… لـإبن الرومي
قصيدة اش نعمل قد شغفتوا بيا اشْ نعملْ قد شُغِفْتُوا بيًّا أتاملْ سرَّ ذا السُريّا ونرسل رِقَّاصي إِليَّا وحِبِّي لم يزلْ جِوارِي ما هُ… لـأبو الحسن الششتري
قصيدة لا تمازح في غير وقت مزاح لا تُمازِح في غَيرِ وَقتِ مُزاحِ وَاِتَّخِذ آلَةً لِوَقتِ الصَياحِ لَنا صاحِبٌ ظالِمٌ ما يَزا لُ حَرَّبَ الناسَ… لـالبحتري
قصيدة أعاذل قد آلمت ويك فلومي أَعاذِلَ قد آلمْتِ ويْكِ فَلُومي وما بَلَغ الإِشراكَ ذَنْبُ عَديمِ لقد أَسْقطَتْ حقِّي عليكِ صَبابتي كما أَسْقطَ الإفلاسُ… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة أوحى المليك إلى من في بسيطته أَوحى المَليكُ إِلى مَن في بَسيطَتِهِ مِنَ البَريَّةِ جَوَسوا الأَرضَ أَو حَوسَوا فَأَنتُم قَومُ سوءٍ لا صَلاحَ لَكُم… لـأبو العلاء المعري